From 51f2f5bcf9f5bf929c2255ab20291948e5b7c7a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CDN18 Date: Thu, 18 May 2023 01:24:21 +0800 Subject: [PATCH] translation: update HORIZONS multiple entries --- zh-CN/HORIZONS/02-THE BREACH.lrc | 12 ++++++------ zh-CN/HORIZONS/04-Icarus.lrc | 2 +- zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc | 2 +- zh-CN/HORIZONS/07-DEVOLUTION.lrc | 2 +- zh-CN/HORIZONS/10-DISAPPEAR.lrc | 2 +- zh-CN/HORIZONS/14-TUNNELVISION.lrc | 2 +- 6 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/zh-CN/HORIZONS/02-THE BREACH.lrc b/zh-CN/HORIZONS/02-THE BREACH.lrc index 8398867..0126a13 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/02-THE BREACH.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/02-THE BREACH.lrc @@ -3,7 +3,7 @@ [al: HORIZONS] [by: CDN] [00:00.176] 请跟随我 -[00:02.606] 和我共赴战场 +[00:02.606] 与我共赴战场 [00:09.300] 看到了吗 [00:11.487] 这就是命运之路 [00:36.504] 不知自己是否还活着 @@ -16,7 +16,7 @@ [01:06.555] 朝人生的尽头航行 [01:10.806] 向宿命的边缘漂流 [01:12.776] 请跟随我 -[01:14.884] 和我共赴战场 +[01:14.884] 与我共赴战场 [01:21.675] 看到了吗 [01:23.944] 这就是命运之路 [01:30.594] 覆霜 结晶 @@ -29,18 +29,18 @@ [01:57.680] 我只想让自己的家园重现光明 [02:04.423] 只想回到之前的那个家 [02:07.019] 请跟随我 -[02:09.254] 和我共赴战场 +[02:09.254] 与我共赴战场 [02:15.977] 看到了吗 [02:18.218] 这就是命运之路 [02:24.947] 请跟随我 -[02:27.356] 和我共赴战场 +[02:27.356] 与我共赴战场 [02:34.146] 看到了吗 [02:36.378] 这就是命运之路 [03:21.554] 请跟随我 -[03:23.973] 和我共赴战场 +[03:23.973] 与我共赴战场 [03:30.768] 看到了吗 [03:32.983] 这就是命运之路 [03:39.925] 请跟随我 -[03:42.034] 和我共赴战场 +[03:42.034] 与我共赴战场 [03:48.935] 看到了吗 [03:51.059] 这就是命运之路 \ No newline at end of file diff --git a/zh-CN/HORIZONS/04-Icarus.lrc b/zh-CN/HORIZONS/04-Icarus.lrc index 9c1c41a..77aade9 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/04-Icarus.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/04-Icarus.lrc @@ -8,7 +8,7 @@ [00:32.576] 发起又一次冲锋 [00:36.454] 你奔向地球的巅峰 [00:40.142] 直达世界的边缘 -[00:43.824] 万丈高空中 你开始怀疑 +[00:43.824] 是害怕坠落 你开始怀疑 [00:47.021] 没法成为那个足够好的自己 [00:49.923] 那就去啊 伊卡洛斯 轮到你奋不顾身 [00:57.700] 开端总是义无反顾 结局仍是神魂俱焚 diff --git a/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc b/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc index 1a5a95d..610ca1b 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc @@ -2,7 +2,7 @@ [ar: STARSET] [al: HORIZONS] [by: CDN] -[00:12.278] 我坐在舷窗边 +[00:12.278] 我走向舷窗边 [00:18.477] 凝视着眼前的世界 [00:24.894] 把这静谧和孤独 尽收眼前 [00:29.625] 说不清宇宙起源 道不明命运终点 diff --git a/zh-CN/HORIZONS/07-DEVOLUTION.lrc b/zh-CN/HORIZONS/07-DEVOLUTION.lrc index 84b64e3..29b225a 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/07-DEVOLUTION.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/07-DEVOLUTION.lrc @@ -26,7 +26,7 @@ [01:40.240] 架不起和解的桥梁 [01:43.515] 因为分裂已病入膏肓 [01:46.976] 我们曾与逆流殊死相搏 -[01:50.659] 如今却处于下风 濒临灭亡 +[01:50.659] 如今却被其颠覆 [01:54.248] 让我们直面现实 稍作休整 一同吟唱 [01:59.356] 哦—— [02:01.843] 让假象灌满我们所有的妄想 diff --git a/zh-CN/HORIZONS/10-DISAPPEAR.lrc b/zh-CN/HORIZONS/10-DISAPPEAR.lrc index 1ae2961..e8dc98c 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/10-DISAPPEAR.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/10-DISAPPEAR.lrc @@ -21,7 +21,7 @@ [01:11.701] 我在消失 无影无踪 [01:17.943] 我在消失 不复存在 [01:25.448] 一切好像都在流逝 -[01:28.324] 从纸间溜走 +[01:28.324] 从指间溜走 [01:30.620] 变得不知所踪 [01:35.463] 我甚至开始怀疑这是否真实 [01:41.877] 因为，仅剩的遗留之物看起来是那样虚假 diff --git a/zh-CN/HORIZONS/14-TUNNELVISION.lrc b/zh-CN/HORIZONS/14-TUNNELVISION.lrc index 27660a3..7a8777b 100644 --- a/zh-CN/HORIZONS/14-TUNNELVISION.lrc +++ b/zh-CN/HORIZONS/14-TUNNELVISION.lrc @@ -40,7 +40,7 @@ [01:58.021] 井蛙之见 [02:01.858] 井蛙之见 [02:05.983] 井蛙之见 -[02:10.034] 把我视作蚊蝇 +[02:10.034] 你把我视作蚊蝇 [02:14.290] 把自己想象成蜘蛛 织起谎言之网 [02:17.906] 真相即将大白 好一个惊喜 [02:22.589] 等到幕布落下 就好好看看陷阱如何展开