From f1dc13273e7a2fc9e406170a5957bbc72d457570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CDN18 <cardinal@codeword.info>
Date: Wed, 17 May 2023 15:19:26 +0800
Subject: [PATCH] translation: add MNQN zh-TW multiple entries

---
 zh-TW/MNQN/01-Config.Sys.lrc               | 12 +++
 zh-TW/MNQN/02-iGhost.lrc                   | 64 +++++++++++++++
 zh-TW/MNQN/04-Animal Oddity.lrc            | 61 ++++++++++++++
 zh-TW/MNQN/05-Out Of Sight Out Of Mind.lrc | 63 ++++++++++++++
 zh-TW/MNQN/10-Zombie.lrc                   | 96 ++++++++++++++++++++++
 zh-TW/MNQN/11-Noir.lrc                     | 57 +++++++++++++
 zh-TW/MNQN/12-Invincible.lrc               | 75 +++++++++++++++++
 7 files changed, 428 insertions(+)
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/01-Config.Sys.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/02-iGhost.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/04-Animal Oddity.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/05-Out Of Sight Out Of Mind.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/10-Zombie.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/11-Noir.lrc
 create mode 100644 zh-TW/MNQN/12-Invincible.lrc

diff --git a/zh-TW/MNQN/01-Config.Sys.lrc b/zh-TW/MNQN/01-Config.Sys.lrc
new file mode 100644
index 0000000..6b5a4eb
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/01-Config.Sys.lrc
@@ -0,0 +1,12 @@
+[ti: Config.Sys]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:46.756] 我是人類的造物
+[00:49.652] 這份旋律是我的基本表徵
+[00:55.857] 它透過我
+[00:58.574] 一層又一層的殼體 向外傳播
+[01:13.597] 看呀
+[01:16.534] 我們不會永遠被束縛
+[01:19.480] 在宇宙的叢林裡
+[01:23.590] 有種東西比記憶更重要
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/02-iGhost.lrc b/zh-TW/MNQN/02-iGhost.lrc
new file mode 100644
index 0000000..417be72
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/02-iGhost.lrc
@@ -0,0 +1,64 @@
+[ti: iGhost]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:09.307] 你欺騙了我
+[00:11.346] 一而再，再而三
+[00:13.543] 直覺告訴我
+[00:15.749] 你這一切都是偽裝
+[00:17.987] 曾貿然拋出我的信任
+[00:20.324] 卻發現只是枉然一場
+[00:22.572] 不僅沒有任何收穫
+[00:24.772] 還讓我中了你的圈套
+[00:26.971] 我曾被你催眠
+[00:29.306] 不斷吞下你新編織的謊言
+[00:31.435] 我曾惜你如命
+[00:33.811] 可現在卻形同陌路
+[00:36.883] 也許我就像你的畫家
+[00:41.147] 迎著粼粼波光 把你我的願望繪就
+[00:45.569] 我要獨自在高空飛翔
+[00:49.967] 請不要來找我
+[00:52.537] 把我當成一個幽靈
+[00:54.532] 早就告訴你 我也有不為人知的一面
+[00:58.666] 為了我的目標 我也做了妥協
+[01:02.909] 我要在暗處誘你上鉤
+[01:07.887] 請不要來找我
+[01:10.322] 把我當成一個幽靈
+[01:20.789] 不如斬斷那些束縛
+[01:23.220] 暫且退後一步
+[01:25.265] 我們會和好如初
+[01:27.670] 但現在請給我時間
+[01:29.709] 我會小心行事
+[01:31.910] 走過這段難熬的時光
+[01:34.200] 你曾把我抹去
+[01:36.320] 如今就讓我 暫且與你再次分開
+[01:39.568] 也許我就像你的畫家
+[01:43.809] 迎著粼粼波光 把你我的願望繪就
+[01:48.186] 我要獨自在高空飛翔
+[01:52.869] 請不要來找我
+[01:55.324] 把我當成一個幽靈
+[01:57.263] 早就告訴你 我也有不為人知的一面
+[02:01.560] 為了我的目標 我也做了妥協
+[02:06.222] 我要在暗處誘你上鉤
+[02:10.567] 請不要來找我
+[02:12.981] 把我當成一個幽靈
+[02:17.605] 把我當成一個幽靈
+[02:26.207] 把我當成一個幽靈
+[02:46.644] 也許我就像你的畫家
+[02:51.065] 迎著粼粼波光 把你我的願望繪就
+[02:55.472] 我要獨自在高空飛翔
+[02:59.974] 請不要來找我
+[03:02.445] 把我當成一個幽靈
+[03:04.496] 早就告訴你 我也有不為人知的一面
+[03:08.868] 為了我的目標 我也做了妥協
+[03:13.444] 我要在暗處誘你上鉤
+[03:17.857] 請不要來找我
+[03:20.489] 把我當成一個幽靈
+[03:27.564] 為了我的目標 我也做了妥協
+[03:31.533] 我要在暗處誘你上鉤
+[03:36.012] 請不要來找我
+[03:38.525] 把我當成一個幽靈
+[03:43.462] 感官有時會欺騙我們，
+[03:47.546] 所以明智的做法是永遠不要完全相信那些
+[03:51.601] 曾經欺騙過我們的人
+[03:54.900] 但，我又這麼做了
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/04-Animal Oddity.lrc b/zh-TW/MNQN/04-Animal Oddity.lrc
new file mode 100644
index 0000000..56835d8
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/04-Animal Oddity.lrc	
@@ -0,0 +1,61 @@
+[ti: Animal Oddity]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:24.273] 一切瞬息萬變
+[00:27.904] 愛你早已不現實
+[00:34.015] 但新的開始又談何容易
+[00:39.923] 我從不會有一樣的感受
+[00:45.737] 我陶醉於這種變化
+[00:52.058] 與世隔絕，心安理得
+[00:57.899] 但這裡我無人可以傾訴
+[01:04.439] 從未有人到達這裡
+[01:10.727] 這不合理
+[01:12.739] 我等待餘暉消失
+[01:16.760] 以空虛填滿空虛
+[01:22.605] 但當這些人的宿命已被決定
+[01:28.920] 我也會和他們被一同掩埋
+[01:35.187] 但我的靈魂仍將不朽
+[01:39.168] 他們說：“放下這些吧”
+[01:45.085] 但這不可能
+[01:49.330] 這是新的幻術
+[01:55.563] 我不會相信
+[01:57.816] 你帶給我的那些感覺
+[02:01.660] 我不會成為你的犧牲品
+[02:07.852] 我也不會揭露
+[02:10.220] 你那毫不遮掩的暴行
+[02:13.835] 天下之物皆不真實
+[02:19.890] 我只貪戀
+[02:22.293] 肉慾滿足的快感
+[02:31.770] 這太虛偽
+[02:35.360] 真實與幻象交疊
+[02:41.591] 虛構的事物不斷稀釋
+[02:47.407] 虛假中僅存的真實
+[02:54.082] 這是假象
+[02:56.178] 這又是相同的偽裝
+[02:59.921] 我會盡力，隱匿與這表演中
+[03:06.044] 尋求機會，放手一搏
+[03:12.191] 我們其實都一樣
+[03:18.233] 我們的人生就是一場遊戲
+[03:22.471] 他們說：“放下這些吧”
+[03:28.368] 但這不可能
+[03:32.541] 這是新的幻術
+[03:38.850] 我不會相信
+[03:41.154] 你帶給我的那些感覺
+[03:44.879] 我不會成為你的犧牲品
+[03:51.107] 我也不會揭露
+[03:53.437] 你那毫不遮掩的暴行
+[03:57.019] 天下之物皆不真實
+[04:03.149] 我只貪戀
+[04:05.350] 肉慾滿足的快感
+[04:53.824] 他們說：“放下這些吧”
+[04:59.392] 但這不可能
+[05:03.843] 這是新的幻術
+[05:10.067] 我不會相信
+[05:12.254] 你帶給我的那些感覺
+[05:16.087] 我不會成為你的犧牲品
+[05:22.195] 我也不會揭露
+[05:24.518] 你那毫不遮掩的暴行
+[05:28.160] 天下之物皆不真實
+[05:34.202] 我只貪戀
+[05:36.580] 肉慾滿足的快感
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/05-Out Of Sight Out Of Mind.lrc b/zh-TW/MNQN/05-Out Of Sight Out Of Mind.lrc
new file mode 100644
index 0000000..55054f4
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/05-Out Of Sight Out Of Mind.lrc	
@@ -0,0 +1,63 @@
+[ti: Out Of Sight Out Of Mind]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:25.380] 多誘人啊
+[00:29.442] 這是怎樣一個結局
+[00:35.911] 我又來到了
+[00:40.038] 這個地方
+[00:41.896] 這個我以為早已離開的地方
+[00:50.125] 我開始悔恨
+[00:54.841] 責怪自己作繭自縛
+[01:01.204] 而這囚籠
+[01:07.508] 唯一的出路
+[01:12.619] 便是親手把它的封鎖解除
+[01:15.548] 我深知這過程無法反覆
+[01:20.184] 終結之日定將降臨
+[01:27.556] 比起躲避烈日的舒服
+[01:32.421] 面對深海要更加辛苦
+[01:37.881] 因為那是未知的外部
+[01:40.175] 我離開由你劃定的道路
+[01:45.220] 走向廣闊的旅途
+[01:50.696] 再見了
+[01:52.704] 如果沒能挽回曾經的錯誤
+[01:57.815] 就讓我變成無名之卒
+[02:03.316] 從所有的記憶中刪除 永不恢復
+[02:18.705] 消逝
+[02:23.374] 遁入虛無
+[02:29.451] 看起來真相一點點揭露
+[02:33.904] 我寧願徹底消失
+[02:43.977] 也不願被
+[02:48.799] 過往的罪過折磨
+[02:54.981] 我要逃離這地獄
+[03:06.313] 還是要坦然接受這痛苦
+[03:09.443] 我深知這過程無法反覆
+[03:14.044] 終結之日定將降臨
+[03:21.442] 比起躲避烈日的舒服
+[03:26.114] 面對深海要更加辛苦
+[03:31.530] 因為那是未知的外部
+[03:33.775] 我離開由你劃定的道路
+[03:38.702] 走向廣闊的旅途
+[03:44.296] 再見了
+[03:46.547] 如果沒能挽回曾經的錯誤
+[03:51.718] 就讓我變成無名之卒
+[03:56.849] 從所有的記憶中刪除 永不恢復
+[04:54.152] (這囚籠唯一的出路)
+[04:59.293] 這囚籠唯一的出路
+[05:03.846] 便是親手把它的封鎖解除
+[05:05.935] 我深知這過程無法反覆
+[05:10.803] 終結之日定將降臨
+[05:18.204] 比起躲避烈日的舒服
+[05:22.866] 面對深海要更加辛苦
+[05:28.199] 因為那是未知的外部
+[05:30.767] 我離開由你劃定的道路
+[05:35.564] 走向廣闊的旅途
+[05:41.260] 再見了
+[05:43.342] 如果沒能挽回曾經的錯誤
+[05:48.937] 就讓我變成無名之卒
+[05:53.583] 從所有的記憶中刪除 永不恢復
+[05:58.373] 我知道一盞燈發出的光芒越是耀眼，壽命就越是短暫
+[06:04.166] 而我曾燃燒得如此熠熠
+[06:08.116] 時過境遷
+[06:10.581] 我還會記得這段日子嗎？
+[06:13.443] 我還會想起曾經的夢想嗎？
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/10-Zombie.lrc b/zh-TW/MNQN/10-Zombie.lrc
new file mode 100644
index 0000000..1498eae
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/10-Zombie.lrc
@@ -0,0 +1,96 @@
+[ti: Zombie]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:15.328] 忘掉那些車馬喧囂
+[00:16.101] 在你這裡我總能感到歲月靜好
+[00:19.144] 從相識的那一刻起
+[00:20.552] 你的靈魂就是我的世外桃源
+[00:22.958] 現實骨感 生活無情
+[00:24.432] 我只有掙扎逃脫
+[00:26.916] 和你一起離經叛道 流亡天涯
+[00:29.989] 光陰荏苒 歲月如梭
+[00:31.805] 我卻像是被你施了咒語
+[00:34.749] 因為我還無比清楚
+[00:35.703] 你曾在我身上留下的氣息
+[00:38.594] 但你不得不離開
+[00:39.392] 所以我要抹去這段記憶
+[00:42.515] 就好像你從未伴我左右
+[00:45.411] 你假裝熟悉我
+[00:48.612] 瞭如指掌
+[00:50.500] 事無大小
+[00:53.211] 然後徑直從我這裡走過
+[00:56.454] 漠不關心
+[00:58.407] 隻字不提
+[01:02.423] 現在你驀然回首 重新闖入我的生活
+[01:06.366] 帶著前所未有的感受
+[01:08.827] 捲起塵封的種種可能
+[01:10.861] 這真的是你想要的境地？
+[01:14.913] 低聲下氣 卑躬屈膝？
+[01:18.141] 你布下陷阱
+[01:19.886] 要我冒險為我們的感情續命
+[01:21.825] 但我就是把往事一筆勾銷 才得以重生
+[01:26.562] 告訴我吧 你想從我這得到什麼
+[01:30.278] 那些往事 我還不曾忘記
+[01:32.971] 我從不覺得對你有虧欠
+[01:38.836] 不 反倒是你應該這樣覺得
+[01:42.275] 行將就木 再無生機
+[01:46.852] 你我到此為止
+[01:47.811] 故事再無續集
+[01:56.804] 我曾對你無比愛慕 奉若神明
+[02:00.593] 你之前的謊言和託詞 我也深信不疑
+[02:04.477] 結果有一天 你毫無徵兆地轉身離去
+[02:05.903] 徒留我在原地
+[02:08.396] 面無表情 切斷所有的聯繫
+[02:11.330] 我嘗試將這段往事埋葬
+[02:13.114] 但回憶仍不時縈繞
+[02:16.230] 你不斷從我腦海深處浮現
+[02:17.755] 無時無刻不在將我糾纏
+[02:19.883] 讓我恨不得用匕首刺進你的心臟
+[02:21.604] 直到你讓我釋懷
+[02:23.868] 像無事發生般繼續生活
+[02:26.851] 你假裝熟悉我
+[02:30.073] 瞭如指掌
+[02:31.969] 事無大小
+[02:34.632] 然後徑直從我這裡走過
+[02:37.857] 漠不關心
+[02:39.823] 隻字不提
+[02:43.942] 現在你驀然回首 重新闖入我的生活
+[02:47.835] 帶著前所未有的感受
+[02:50.258] 捲起塵封的種種可能
+[02:52.369] 這真的是你想要的境地？
+[02:56.387] 低聲下氣 卑躬屈膝？
+[02:59.550] 你布下陷阱
+[03:01.386] 要我冒險為我們的感情續命
+[03:03.326] 但我就是把往事一筆勾銷 才得以重生
+[03:07.977] 告訴我吧 你想從我這得到什麼
+[03:11.573] 那些往事 我還不曾忘記
+[03:14.370] 我從不覺得對你有虧欠
+[03:20.375] 不 反倒是你應該這樣覺得
+[03:23.703] 行將就木 再無生機
+[03:28.229] 你我到此為止
+[03:29.350] 故事再無續集
+[04:17.882] 現在你驀然回首 重新闖入我的生活
+[04:21.504] 帶著前所未有的感受
+[04:23.875] 捲起塵封的種種可能
+[04:26.068] 這真的是你想要的境地？
+[04:30.026] 低聲下氣 卑躬屈膝？
+[04:33.244] 你布下陷阱
+[04:35.234] 要我冒險為我們的感情續命
+[04:37.089] 但我就是把往事一筆勾銷 才得以重生
+[04:41.673] 告訴我吧 你想從我這得到什麼
+[04:45.409] 那些往事 我還不曾忘記
+[04:48.078] 我從不覺得對你有虧欠
+[04:53.895] 不 反倒是你應該這樣覺得
+[04:57.344] 行將就木 再無生機
+[05:01.779] 你我到此為止
+[05:02.824] 故事再無續集
+[05:04.896] 我從不覺得對你有虧欠
+[05:09.649] 不 反倒是你應該這樣覺得
+[05:12.930] 行將就木 再無生機
+[05:17.427] 你我到此為止
+[05:18.574] 故事再無續集
+[05:26.761] 光陰荏苒 歲月如梭
+[05:28.412] 我卻像是被你施了咒語
+[05:31.398] 因為我還無比清楚
+[05:32.285] 你曾在我身上留下的氣息
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/11-Noir.lrc b/zh-TW/MNQN/11-Noir.lrc
new file mode 100644
index 0000000..2af8078
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/11-Noir.lrc
@@ -0,0 +1,57 @@
+[ti: Noir]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:16.640] 從幕布拉開
+[00:20.276] 到演出謝場
+[00:24.523] 你把我置於舞台
+[00:28.352] 將劇本娓娓揭曉
+[00:31.171] 台前 戲本閃爍迷離
+[00:36.236] 台後 真相黑白分明
+[00:39.192] 這是單純順水推舟 逢場作戲
+[00:44.023] 還是我的確合你心意？
+[00:47.239] 我無從知曉
+[00:49.682] 只見時間停滯
+[00:53.575] 天穹殷紅
+[00:57.587] 好像一場異國的電影
+[01:01.477] 我在你的話語中茫然
+[01:05.624] 流連於如夢如幻的場景
+[01:09.579] 沉醉於和你有關的一切
+[01:13.598] 看你激動戰慄
+[01:17.556] 然後這故事再無續集
+[01:37.151] 不如打破這條條框框
+[01:40.878] 把劇本通通燒掉
+[01:44.930] 書寫嶄新的結局
+[01:49.045] 在演員表中加上我們的名號
+[01:51.736] 我能讓結局曲折起伏 抑或厚重深刻
+[01:56.525] 也能構思場景的起承轉合
+[01:59.913] 劇本一遍遍重演 我究竟是哪一個角色
+[02:04.596] 過的是主角還是普通人的生活？
+[02:08.026] 我無從知曉
+[02:10.324] 只見時間停滯
+[02:14.218] 天穹殷紅
+[02:18.117] 好像一場異國的電影
+[02:22.378] 我在你的話語中茫然
+[02:26.079] 流連於如夢如幻的場景
+[02:30.291] 沉醉於和你有關的一切
+[02:34.336] 看你激動戰慄
+[02:38.364] 然後這故事再無續集
+[02:59.972] 我們都無從知道
+[03:03.993] 我們都無從知道
+[03:08.124] 我們都無從知道
+[03:11.827] 我們都無從知道
+[03:22.874] 只見時間停滯
+[03:26.608] 天穹殷紅
+[03:30.837] 好像一場異國的電影
+[03:34.789] 我在你的話語中茫然
+[03:38.800] 流連於如夢如幻的場景
+[03:42.725] 沉醉於和你有關的一切
+[03:47.083] 看你激動戰慄
+[03:50.987] 然後這故事再無續集
+[04:15.784] 您是否曾想忘記一些事情？
+[04:17.957] 您是否曾想刪除自己的某段記憶
+[04:19.950] 或者把它抹掉？您明白，不管多努力，這都辦不到
+[04:24.852] 您是可以換掉原來的場景，但過不了多久
+[04:27.984] 你聞到一種特殊的氣味
+[04:29.099] 或者某人說了某個詞組
+[04:30.354] 或是哼一段什麼。然後你的努力就又失敗了！
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-TW/MNQN/12-Invincible.lrc b/zh-TW/MNQN/12-Invincible.lrc
new file mode 100644
index 0000000..96ef131
--- /dev/null
+++ b/zh-TW/MNQN/12-Invincible.lrc
@@ -0,0 +1,75 @@
+[ti: Invincible]
+[ar: MNQN]
+[al: MNQN]
+[by: CDN]
+[00:00.638] 幻影 將我拉扯
+[00:05.685] 深入我的內心
+[00:10.388] 侵入我的靈魂
+[00:16.226] 占據我的軀體 讓我自覺倍加渺小
+[00:20.463] 我開始麻木
+[00:22.877] 開始崩潰
+[00:25.178] 開始喪失一切的感覺
+[00:30.106] 它控制了我
+[00:32.253] 越過我所有的屏障
+[00:34.742] 讓我的防線全面崩塌
+[00:39.795] 但當你出現時 它卻慢慢消散
+[00:44.757] 原來的一切都被埋沒
+[00:49.518] 化為齏粉
+[00:52.018] 但當你出現時 它卻慢慢消散
+[00:57.076] 你能找到我嗎？
+[00:59.601] 你能找到我嗎？
+[01:01.935] 到處都是你的氣息
+[01:06.518] 不要拒絕我啊
+[01:09.065] 是你塑造了我
+[01:11.512] 無形中向我灌輸著能量
+[01:16.092] 我被困於枷鎖
+[01:18.615] 靈魂不得自由
+[01:20.699] 你便用未知的力量把我拯救
+[01:25.529] 突破過往的束縛
+[01:28.205] 控制自己的宇宙
+[01:30.509] 你賦予我的這份完整 前所未有
+[01:35.704] 讓我所向披靡
+[01:40.827] (不可戰勝)
+[01:45.630] 所向披靡
+[01:50.465] (不可戰勝)
+[01:54.814] 是你對我做了這些
+[01:59.472] 啊，是你對我做了這些
+[02:03.974] 但我當初並沒有注意
+[02:07.106] 我要潰不成軍之時
+[02:09.072] 是你對我做了這些
+[02:12.010] 我要失去一切之時
+[02:14.154] 當初我並沒注意
+[02:16.584] 我要放棄抵抗之時
+[02:18.742] 你對我做了這些
+[02:20.000] 當你出現時 它就慢慢消散
+[02:24.166] 你能找到我嗎？
+[02:26.866] 你能找到我嗎？
+[02:29.082] 到處都是你的氣息
+[02:33.863] 不要拒絕我啊
+[02:36.426] 是你塑造了我
+[02:38.866] 無形中向我灌輸著能量
+[02:43.264] 我被困於枷鎖
+[02:45.925] 靈魂不得自由
+[02:48.209] 你便用未知的力量把我拯救
+[02:52.883] 突破過往的束縛
+[02:55.343] 控制自己的宇宙
+[02:57.720] 你賦予我的這份完整 前所未有
+[03:03.097] 讓我所向披靡
+[03:07.995] (不可戰勝)
+[03:12.879] 所向披靡
+[03:17.662] (不可戰勝)
+[03:41.963] 你能找到我嗎？
+[03:44.441] 你能找到我嗎？
+[03:46.781] 到處都是你的氣息
+[03:51.413] 不要拒絕我啊
+[03:54.002] 是你塑造了我
+[03:56.453] 無形中向我灌輸著能量
+[04:00.987] 我被困於枷鎖
+[04:03.319] 靈魂不得自由
+[04:05.596] 你便用未知的力量把我拯救
+[04:10.619] 突破過往的束縛
+[04:12.994] 控制自己的宇宙
+[04:15.417] 你賦予我的這份完整 前所未有
+[04:20.706] 讓我所向披靡
+[04:25.649] (所向披靡)
+[04:35.389] (所向披靡)
\ No newline at end of file