translation: fix HORIZONS zh-CN syntax

zh-CN/HORIZONS/11-THIS ENDLESS ENDEAVOR.lrc

@@ -1,40 +1,40 @@
-[ti: THIS ENDLESS ENDEAVOR]
-[ar: STARSET]
-[al: HORIZONS]
-[by: CDN]
-[00:21.391]告别现状 与同样心碎之人相拥
-[00:36.048]认命启程
-[00:42.212]暴露于未知的无穷
-[00:48.578]远离我所知的一切
-[00:52.244]我时常在这旅途中迷失
-[00:55.833]命途多舛，我尝试寻找光明
-[00:58.723]但它没有闪耀
-[01:01.244]于是我向北极星祈求 能带我到你身边
-[01:06.545]纵使被自己的局限束缚
-[01:10.370]我依然会等待你的呼唤穿越天际 到我身边
-[01:16.346]我会在此等待
-[01:18.158]在此守候
-[01:25.422]独自跋涉 没有你的陪伴
-[01:32.262]这一去是否就是永远
-[01:39.488]继续前行 仍是孑然一身
-[01:46.739]做着无尽的挣扎
-[02:03.617]我径自涉水
-[02:10.069]潜到无人的深海
-[02:17.689]好似被遗弃一般
-[02:21.445]忍受着消逝的情绪
-[02:30.638]随凄冷的波浪漂流
-[02:38.116]独自跋涉 没有你的陪伴
-[02:44.909]这一去是否就是永远
-[02:52.217]继续前行 仍是孑然一身
-[02:59.465]做着无尽的挣扎
-[03:39.249]我时常在这旅途中迷失
-[03:43.178]命途多舛，我尝试寻找光明
-[03:46.089]但它没有闪耀
-[03:48.506]所以我向北极星祈求
-[03:53.954]纵使被自己的局限束缚
-[03:57.627]我依然会等待你的呼唤穿越天际 到我身边
-[04:03.104]我会一直等待 一直守候
-[04:12.634]独自跋涉 没有你的陪伴
-[04:19.412]这一去是否就是永远
-[04:26.916]继续前行 仍是孑然一身
-[04:33.960]做着无尽的挣扎
+[ti: THIS ENDLESS ENDEAVOR] 
+[ar: STARSET] 
+[al: HORIZONS] 
+[by: CDN] 
+[00:21.391] 告别现状 与同样心碎之人相拥
+[00:36.048] 认命启程
+[00:42.212] 暴露于未知的无穷
+[00:48.578] 远离我所知的一切
+[00:52.244] 我时常在这旅途中迷失
+[00:55.833] 命途多舛，我尝试寻找光明
+[00:58.723] 但它没有闪耀
+[01:01.244] 于是我向北极星祈求 能带我到你身边
+[01:06.545] 纵使被自己的局限束缚
+[01:10.370] 我依然会等待你的呼唤穿越天际 到我身边
+[01:16.346] 我会在此等待
+[01:18.158] 在此守候
+[01:25.422] 独自跋涉 没有你的陪伴
+[01:32.262] 这一去是否就是永远
+[01:39.488] 继续前行 仍是孑然一身
+[01:46.739] 做着无尽的挣扎
+[02:03.617] 我径自涉水
+[02:10.069] 潜到无人的深海
+[02:17.689] 好似被遗弃一般
+[02:21.445] 忍受着消逝的情绪
+[02:30.638] 随凄冷的波浪漂流
+[02:38.116] 独自跋涉 没有你的陪伴
+[02:44.909] 这一去是否就是永远
+[02:52.217] 继续前行 仍是孑然一身
+[02:59.465] 做着无尽的挣扎
+[03:39.249] 我时常在这旅途中迷失
+[03:43.178] 命途多舛，我尝试寻找光明
+[03:46.089] 但它没有闪耀
+[03:48.506] 所以我向北极星祈求
+[03:53.954] 纵使被自己的局限束缚
+[03:57.627] 我依然会等待你的呼唤穿越天际 到我身边
+[04:03.104] 我会一直等待 一直守候
+[04:12.634] 独自跋涉 没有你的陪伴
+[04:19.412] 这一去是否就是永远
+[04:26.916] 继续前行 仍是孑然一身
+[04:33.960] 做着无尽的挣扎