From 97e84cf59aed31765b6d0ed44215e800a199b417 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CDN18 <cardinal@codeword.info>
Date: Wed, 29 May 2024 05:59:20 +0800
Subject: [PATCH] translation: update HORIZONS EARTHRISE

---
 zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc | 4 ++--
 zh-TW/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc b/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
index 610ca1b..59fdaa8 100644
--- a/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
+++ b/zh-CN/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
@@ -11,8 +11,8 @@
 [00:49.321] 这时你从世界那端出现
 [00:54.930] 定格我的目光
 [00:58.635] 抓住我的视线
-[01:02.272] 我为你倾倒 如骄阳为天空燃烧
-[01:08.312] 看着碧空的湛蓝 在你眼中流淌
+[01:02.272] 我为你深陷 如日恋穹天
+[01:08.312] 看着碧空湛蓝 在你眼中流淌
 [01:14.833] 你填满我的灵魂 让它不再苍白
 [01:20.832] 你的存在是那样有力
 [01:22.411] 让我自觉渺小 但活力满满
diff --git a/zh-TW/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc b/zh-TW/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
index f69c5b7..b5a5c28 100644
--- a/zh-TW/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
+++ b/zh-TW/HORIZONS/05-EARTHRISE.lrc
@@ -11,8 +11,8 @@
 [00:49.321] 這時我看到你從世界那端出現
 [00:54.930] 定格我的目光
 [00:58.635] 抓住我的視線
-[01:02.272] 我為你傾倒 如驕陽為天空燃燒
-[01:08.312] 看著碧空的湛藍 在你眼中流淌
+[01:02.272] 我為你深陷 如日戀穹天
+[01:08.312] 看著碧空湛藍 在你眼中流淌
 [01:14.833] 你填滿我的靈魂 讓它不再蒼白
 [01:20.832] 你的存在是那樣有力
 [01:22.411] 讓我自覺渺小 但活力滿滿