翻译勘误:MNQN/4-Animal Oddity #2

Open
opened 2023-05-07 20:19:23 +08:00 by CDN · 0 comments
Owner

第27行

尊敬的翻译贡献者CDN20你好:你的理解在此出现了一些偏差—This blue sky is a forgery,only lust,an animal oddity你会听到我灵魂的声音,我要表达的(会)是:“「体验」是假的,是你们人类(设计缺陷)的,动物神经的怪象——欲望。”,“但,我从未’贪恋‘(你翻译如此)”。
——[Dustin-X0-Ethereal]

来源:网易云评论区

[第27行](https://git.owu.one/starset-mirror/starset-lyrics/src/commit/2d0298ebe082b72bd1055c7a6f30c145b659d305/zh-CN/MNQN/04-Animal%20Oddity.lrc#L27) > 尊敬的翻译贡献者CDN20你好:你的理解在此出现了一些偏差—This blue sky is a forgery,only lust,an animal oddity你会听到我灵魂的声音,我要表达的(会)是:“「体验」是假的,是你们人类(设计缺陷)的,动物神经的怪象——欲望。”,“但,我从未’贪恋‘(你翻译如此)”。 ——\[Dustin-X0-Ethereal\] 来源:[网易云](https://music.163.com/#/song?id=1384117829)评论区
CDN added the
zh-CN
translation
erratum
labels 2023-05-07 20:19:23 +08:00
CDN self-assigned this 2023-05-07 20:20:26 +08:00
CDN added reference main 2023-11-15 10:40:15 +08:00
CDN added this to the STARSET Lyrics & Translations (STARSET歌词翻译) project 2023-11-15 10:40:19 +08:00
Sign in to join this conversation.
No milestone
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starset-mirror/starset-lyrics#2
No description provided.