From 5bc62e4645a6daa9ee230b51c1aa39f63fca26de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CDN18 Date: Sun, 2 Jun 2024 23:43:14 +0800 Subject: [PATCH 1/2] translation: update S5 Brave New World --- zh-CN/S5/Brave New World.lrc | 4 ++-- zh-TW/S5/Brave New World.lrc | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh-CN/S5/Brave New World.lrc b/zh-CN/S5/Brave New World.lrc index 242eb61..744ff3a 100644 --- a/zh-CN/S5/Brave New World.lrc +++ b/zh-CN/S5/Brave New World.lrc @@ -2,8 +2,8 @@ [ar: STARSET] [al: Brave New World] [by: CDN] -[00:15.337] 带着以眼还眼的怨恨 一次次跨过鸿沟 -[00:21.240] 加入冤冤相报的循环 直到生命的尽头 +[00:15.337] 带着以眼还眼的怨恨 跨越裂痕深深 +[00:21.240] 加入冤冤相报的循环 步入末路尘尘 [00:26.529] 被驱使着 好似被寄生一般 [00:28.301] 寻找着下一个猎物 [00:29.824] 陷入蜂巢一样的幻象 diff --git a/zh-TW/S5/Brave New World.lrc b/zh-TW/S5/Brave New World.lrc index ecdac5a..fc55f7f 100644 --- a/zh-TW/S5/Brave New World.lrc +++ b/zh-TW/S5/Brave New World.lrc @@ -2,8 +2,8 @@ [ar: STARSET] [al: Brave New World] [by: CDN] -[00:15.337] 帶著以眼還眼的怨恨 一次次跨過鴻溝 -[00:21.240] 加入冤冤相報的循環 直到生命的盡頭 +[00:15.337] 帶著以眼還眼的怨恨 跨越裂痕深深 +[00:21.240] 加入冤冤相報的循環 步入末路塵塵 [00:26.529] 被驅使著 好似被寄生一般 [00:28.301] 尋找著下一個獵物 [00:29.824] 陷入蜂巢一樣的幻象 -- 2.47.2 From 1f029dcabe6b07c67dd626ba56771deaed48fd10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CDN18 Date: Fri, 9 Aug 2024 14:54:59 +0800 Subject: [PATCH 2/2] add DEGENERATE --- en/S5/DEGENERATE.lrc | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh-CN/S5/DEGENERATE.lrc | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh-TW/S5/DEGENERATE.lrc | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 149 insertions(+) create mode 100644 en/S5/DEGENERATE.lrc create mode 100644 zh-CN/S5/DEGENERATE.lrc create mode 100644 zh-TW/S5/DEGENERATE.lrc diff --git a/en/S5/DEGENERATE.lrc b/en/S5/DEGENERATE.lrc new file mode 100644 index 0000000..6323e15 --- /dev/null +++ b/en/S5/DEGENERATE.lrc @@ -0,0 +1,49 @@ +[ti: DEGENERATE] +[ar: STARSET] +[al: DEGENERATE] +[00:18.362] Can you feel the way the world collide? +[00:23.824] Can you feel the violence? +[00:26.485] Do you wonder why? +[00:28.761] Don't fall behind +[00:31.402] Don't fall away +[00:34.275] The wolves are at the gate +[00:38.794] (And no one's safe) +[00:40.733] Down down down down down +[00:42.450] It's a race to the bottom +[00:45.198] We go +[00:46.269] Round and round +[00:47.279] And circle the drain +[00:50.218] So hit 'em with an whole tidal wave +[00:55.546] We're killing with the entire way +[01:01.653] Wash it down and annihilate +[01:06.782] And have yourself a nice doomsday +[01:11.625] Bending till we, bending till we break +[01:13.432] Degenerate +[01:19.153] Degenerate +[01:23.746] Artificial sickness +[01:29.152] Artificial blame +[01:34.538] Manufactured victims of manufactured games +[01:46.113] It's all the same +[01:48.110] You are the thing that you hate +[01:51.647] So hit 'em with an whole tidal wave +[01:57.364] We're killing with the entire way +[02:03.425] Wash it down and annihilate +[02:08.533] And have yourself a nice doomsday +[02:13.341] Bending till we, bending till we break +[02:15.149] Degenerate +[02:26.445] Degenerate +[02:28.030] The parasite +[02:30.936] Are in control +[02:33.786] And once they come +[02:36.676] They never go +[02:39.517] We fed the dark to watch it grow +[02:44.859] We're turning back to animals +[02:49.818] (Animals) +[02:55.440] (Animals) +[03:01.026] (Animals) +[03:06.604] (Animals) +[03:11.859] So hit 'em with an whole tidal wave +[03:17.355] We're killing with the entire way +[03:23.329] Wash it down and annihilate +[03:28.624] And have yourself a nice doomsday +[03:33.368] Bending till we, bending till we break \ No newline at end of file diff --git a/zh-CN/S5/DEGENERATE.lrc b/zh-CN/S5/DEGENERATE.lrc new file mode 100644 index 0000000..920d4b5 --- /dev/null +++ b/zh-CN/S5/DEGENERATE.lrc @@ -0,0 +1,50 @@ +[ti: DEGENERATE] +[ar: STARSET] +[al: DEGENERATE] +[by: CDN] +[00:18.362] 感受到世界在碰撞吗？ +[00:23.824] 感受到暴力在肆虐吗？ +[00:26.485] 缘何至此，你可曾自问？ +[00:28.761] 不要逃避 +[00:31.402] 不要退缩 +[00:34.275] 群狼已在环伺 +[00:38.794] (无人可以临难苟免) +[00:40.733] 不顾一切地向下 向下 +[00:42.450] 竞相坠入谷底 +[00:45.198] 你我接连倒下 +[00:46.269] 在无休止的挣扎中 +[00:47.279] 一点点被扯入虚无 +[00:50.218] 就索性推涛作浪 搅个地覆天翻 +[00:55.546] 卷起血雨腥风 杀个鸡犬不留 +[01:01.653] 荡除所有痕迹 让一切神灭形消 +[01:06.782] 然后尽情享受这末日的狂欢 +[01:11.625] 加压，加压，直到衰退无可挽回 +[01:13.432] 衰退 +[01:19.153] 衰退 +[01:23.746] 人为的病痛 +[01:29.152] 人为的责难 +[01:34.538] 在这人为的世界里受尽人为的剥削 +[01:46.113] 万千苦难 其实同出一辙 +[01:48.110] 你早就成了自己憎恨过的事物 +[01:51.647] 就索性推涛作浪 搅个地覆天翻 +[01:57.364] 卷起血雨腥风 杀个鸡犬不留 +[02:03.425] 荡除所有痕迹 让一切神灭形消 +[02:08.533] 然后尽情享受这末日的狂欢 +[02:13.341] 加压，加压，直到衰退无可挽回 +[02:15.149] 衰退 +[02:26.445] 衰退 +[02:28.030] 虫豸在位 +[02:30.936] 众兽盈朝 +[02:33.786] 目睹悲剧不断迫近 +[02:36.676] 却无法让他们离开 +[02:39.517] 这黑暗是我们一手滋养放任 +[02:44.859] 报应便是我们无法再次为人 +[02:49.818] (与野兽无异) +[02:55.440] (与野兽无异) +[03:01.026] (与野兽无异) +[03:06.604] (与野兽无异) +[03:11.859] 就索性推涛作浪 搅个地覆天翻 +[03:17.355] 卷起血雨腥风 杀个鸡犬不留 +[03:23.329] 荡除所有痕迹 让一切神灭形消 +[03:28.624] 然后尽情享受这末日的狂欢 +[03:33.368] 加压，加压，直到衰退无可挽回 \ No newline at end of file diff --git a/zh-TW/S5/DEGENERATE.lrc b/zh-TW/S5/DEGENERATE.lrc new file mode 100644 index 0000000..ff9d089 --- /dev/null +++ b/zh-TW/S5/DEGENERATE.lrc @@ -0,0 +1,50 @@ +[ti: DEGENERATE] +[ar: STARSET] +[al: DEGENERATE] +[by: CDN] +[00:18.362] 感受到世界在碰撞嗎？ +[00:23.824] 感受到暴力在肆虐嗎？ +[00:26.485] 緣何至此，你可曾自問？ +[00:28.761] 不要逃避 +[00:31.402] 不要退縮 +[00:34.275] 群狼已在環伺 +[00:38.794] (無人可以臨難苟免) +[00:40.733] 不顧一切地向下 向下 +[00:42.450] 競相墜入谷底 +[00:45.198] 你我接連倒下 +[00:46.269] 在無休止的掙扎中 +[00:47.279] 一點點被扯入虛無 +[00:50.218] 就索性推濤作浪 攪個地覆天翻 +[00:55.546] 捲起血雨腥風 殺個雞犬不留 +[01:01.653] 盪除所有痕跡 讓一切神滅形消 +[01:06.782] 然後盡情享受這末日的狂歡 +[01:11.625] 加壓，加壓，直到衰退無可挽回 +[01:13.432] 衰退 +[01:19.153] 衰退 +[01:23.746] 人為的病痛 +[01:29.152] 人為的責難 +[01:34.538] 在這人為的世界裡受盡人為的剝削 +[01:46.113] 萬千苦難 其實同出一轍 +[01:48.110] 你早就成了自己憎恨過的事物 +[01:51.647] 就索性推濤作浪 攪個地覆天翻 +[01:57.364] 捲起血雨腥風 殺個雞犬不留 +[02:03.425] 盪除所有痕跡 讓一切神滅形消 +[02:08.533] 然後盡情享受這末日的狂歡 +[02:13.341] 加壓，加壓，直到衰退無可挽回 +[02:15.149] 衰退 +[02:26.445] 衰退 +[02:28.030] 蟲豸在位 +[02:30.936] 眾獸盈朝 +[02:33.786] 目睹悲劇不斷迫近 +[02:36.676] 卻無法讓他們離開 +[02:39.517] 這黑暗是我們一手滋養放任 +[02:44.859] 報應便是我們無法再次為人 +[02:49.818] (與野獸無異) +[02:55.440] (與野獸無異) +[03:01.026] (與野獸無異) +[03:06.604] (與野獸無異) +[03:11.859] 就索性推濤作浪 攪個地覆天翻 +[03:17.355] 捲起血雨腥風 殺個雞犬不留 +[03:23.329] 盪除所有痕跡 讓一切神滅形消 +[03:28.624] 然後盡情享受這末日的狂歡 +[03:33.368] 加壓，加壓，直到衰退無可挽回 \ No newline at end of file -- 2.47.2