docs: update roadmap

zh-tw/roadmap.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 編輯計劃
 description: 
 published: true
-date: 2023-04-13T11:32:29.201Z
+date: 2024-05-17T20:30:44.141Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2023-04-12T14:18:49.170Z
@@ -13,75 +13,82 @@ dateCreated: 2023-04-12T14:18:49.170Z
 
 您也可以在本頁評論區說明您的意圖，我們會根據您填寫的信箱聯絡您。
 
-# 內容
+## 進度追蹤
+
+我們使用Forgejo工單來管理和追蹤具體條目的進度。
+
+- 要查看已立項條目的進度，請轉到[STARSET Wiki項目視圖](https://git.owu.one/starset-mirror/-/projects/1)
+- 要提出新的項目計劃，請獲取一個Owu Git賬戶，在[STARSET Wiki工單視圖](https://git.owu.one/starset-mirror/starset-wiki/issues)創建工單（選擇“新條目”模板，然後填寫相關信息提交即可）
+
+## 內容
 STARSET Wiki將努力從以下幾個方面整理和建設相關內容。
 
-> 這項計畫還在討論階段，將會不斷更新，若要參與討論，請直接在評論區評論或到[Discord伺服器](https://discord.gg/zhEqePWneb)。
+## Tabs {.tabset}
-{.is-warning}
+### 傳記版
 
-# Tabs {.tabset}
+傳記版相當於主流百科網站中STARSET條目的拓展版。主要建設如下內容：
-## 傳記版
-傳記版相當於主流百科網站中STARSET條目的拓展版。 主要建設如下內容：
 
 - 同步來自主流百科的更新
 - 更為詳細的活動記錄
 - TSS條目（也作為TSS版的入口）
 
-## 音樂版
+### 音樂版
-### 一級條目
+
+#### 一級條目
 - 介紹：各專歷史、特點對比、概括性分析
 - 二級條目入口：各專輯目錄條目、單曲/翻唱條目
-### 二級條目
+
+#### 二級條目
 二級條目主要圍繞**單曲**建設，即為每一首單曲建立一個單獨的條目，每個單曲條目大致涵蓋如下內容：
 
-- 歌曲卡片：基本資訊、各平臺連結
+- 歌曲卡片：基本信息、各平台鏈接
-- 亮點：該歌曲的成就、與其它主體的關聯（如：同步、翻唱、遊戲主題曲）
+- 亮點：該歌曲的成就、與其它主體的關聯（如：聯動、翻唱、遊戲主題曲）
-- 歌詞：歌詞本體、註解。 （註解主要包括含義解釋、典故科普、與世界觀的聯繫、在聽眾之間引起討論的地方）
+- 歌詞：歌詞本體、註解。（註解主要包括含義解釋、典故科普、與世界觀的聯繫、在聽眾之間引起討論的地方）
-- 翻譯：現時存在的主流翻譯、翻譯者注釋
+- 翻譯：目前存在的主流翻譯、翻譯者注釋
-- 樂評：來自音樂平臺的精彩評論/嚴肅評論（非覈心內容，可暫緩建設）
+- 樂評：來自音樂平台的精彩評論/嚴肅評論（非核心內容，可暫緩建設）
 
-## 故事版
+### 故事版
-故事版主要圍繞**小說**建設，表達STARSET的世界觀及其音樂作品與之的關聯。對於現時沒有小說的專輯，可以先以歌曲背景為基礎建立零散的世界觀條目。
 
-本版計畫建立以下幾類條目：
+故事版主要圍繞**小說**建設，表達STARSET的世界觀及其音樂作品與之的關聯。對於目前沒有小說的專輯，可以先以歌曲背景為基礎建立零散的世界觀條目。
+本版計劃建立以下幾類條目：
 - 小說中心條目
 - 人物/組織條目
 - 術語條目：解釋世界觀中出現的名詞
 - 評論/二創條目（非主要）
 
-## TSS版
+### TSS版
-本版主要記錄TSS發佈的內容，並在有條件的情況下對其進行拓展。
 
-計畫建立以下條目：
+本版主要記錄TSS發布的內容，並在有條件的情況下對其進行拓展。
-- 文章/每日動態/影片目錄（可按照TSS對其動態的分類人類、機器、地球、太空、未來進行組織）
+計劃建立以下條目：
-- 對其發佈內容的展開介紹
+- 文章/每日動態/視頻目錄（可按照TSS對其動態的分類人類、機器、地球、太空、未來進行組織）
+- 對其發布內容的展開介紹
+
+### 二創版
 
-## 二創版
 本版主要收集由`官方`/`SST Mirror`/`第三方`創作/提供/維護的素材。
-
+計劃建立以下幾類條目
-計畫建立以下幾類條目
+- 素材條目：按照素材類型進行組織，如[伴奏補完計劃](/zh/STARSET-Media-Instrumentalize-Project)
-- 素材條目：按照素材類型進行組織，如[伴奏補完計畫](/zh/STARSET-Media-Instrumentalize-Project)
 - 二創條目：優秀/成體系的二創作品收集
 
-## 娛樂版
+### 娛樂版
 
 本版主要收集meme/鬼畜等娛樂向內容，可自由發揮。
 
-## 活動版
+### 活動版
 
 SST Mirror和其它粉絲組織/個人的歷史動態/相關活動將歸檔到STARSET Wiki。
 
-# 語言支持
+## 語言支持
-## 首要支持語言
+### 首要支持語言
-`中文（简体）`是STARSET Wiki的首要支持語言。 這是由於當前編輯團隊成員的母語（大）都是中文（簡體）。
+`中文（簡體）`是STARSET Wiki的首要支持語言。這是由於當前編輯團隊成員的母語（大）都是中文（簡體）。
 
-## 其它語言支持
+### 其它語言支持
-在沒有母語使用者或語言水準與母語相近的人加入之前，我們只能為本節列出的語言提供有限支持。 主要是與首要支持語言的內容同步。 如果有熟練掌握其他語言的人加入編輯委員會，我們會更新本wiki新增首要支持語言的判定標準。
+在沒有母語使用者或語言水平與母語相近的人加入之前，我們只能為本節列出的語言提供有限支持。主要是與首要支持語言的內容同步。如果有熟練掌握其他語言的人加入編輯委員會，我們會更新本wiki新增首要支持語言的判定標準。
 
-現時我們正在為下列語言提供（力所能及範圍內）的支持：
+目前我們正在為下列語言提供（力所能及範圍內）的支持：
-- `英語（English）`
+- `英語（English)`
 - `中文（繁體）`
 
-# 外觀與系統修改
+## 外觀與系統修改
-> 運行此Wiki的系統即將推出新的大版本更新。 現在進行修改將導致日後重新消耗精力去適配新版，所以這一部分的計畫將被延後至新版本上線後（預計2023年底之前）。
+> 運行此Wiki的軟件即將推出新的大版本更新。因此暫時不會制定明確的外觀自定義計劃，目前僅根據內容需要作出必要修改。
 {.is-info}