e-mail -> email in most documentation references. (#1365)
This commit is contained in:
Andy Piper
GitHub
parent
9a8c9659b0
commit
09dc6a85cd
11 changed files with 23 additions and 26 deletions
|
|
@ -17,10 +17,10 @@ Tak jak blogowaniem nazwiemy publikowanie aktualności na stronie, **mikroblogow
|
|||
| Stopień decentralizacji | Przykłady |
|
||||
| :--- | :--- |
|
||||
| Scentralizowane | Twitter, Facebook, Instagram |
|
||||
| Sfederowane | E-mail, XMPP, sieci komórkowe, fizyczna poczta |
|
||||
| Sfederowane | Email, XMPP, sieci komórkowe, fizyczna poczta |
|
||||
| Dystrybuowane | BitTorrent, IPFS, Scuttlebutt |
|
||||
|
||||
Serwer Mastodona może funkcjonować samodzielnie. Tak jak na tradycyjnej stronie, ludzie mogą się zarejestrować, publikować tam wiadomości i rozmawiać z innymi. W przeciwieństwie do tradycyjnej strony, serwery Mastodona wzajemnie komunikują się ze sobą, pozwalając swoim użytkownikom na wzajemną komunikację – tak, jak mając konto na Gmailu, możesz napisać mail do kogoś na Outlooku, Fastmail, Protonmail czy serwerze dowolnego dostawcy, tak długo, jak znasz jego e-mail, **możesz wspomnieć lub napisać wiadomość do użytkownika dowolnego serwera, jeśli znasz jego adres**.
|
||||
Serwer Mastodona może funkcjonować samodzielnie. Tak jak na tradycyjnej stronie, ludzie mogą się zarejestrować, publikować tam wiadomości i rozmawiać z innymi. W przeciwieństwie do tradycyjnej strony, serwery Mastodona wzajemnie komunikują się ze sobą, pozwalając swoim użytkownikom na wzajemną komunikację – tak, jak mając konto na Gmailu, możesz napisać mail do kogoś na Outlooku, Fastmail, Protonmail czy serwerze dowolnego dostawcy, tak długo, jak znasz jego email, **możesz wspomnieć lub napisać wiadomość do użytkownika dowolnego serwera, jeśli znasz jego adres**.
|
||||
|
||||
{{< figure src="assets/network-models.jpg" caption="Od lewej do prawej: Scentralizowana, Sfederowana, Dystrybuowana" >}}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ Możesz wybrać które osoby chcesz przestać obserwować lub usunąć z obserwu
|
|||
|
||||
## Ustawienia konta {#account}
|
||||
|
||||
Z ustawień konta możesz zmienić swój adres e-mail, ustawić nowe hasło, unieważnić aktywne sesje lub uwierzytelnione aplikacje czy włączyć uwierzytelnianie dwuetapowe.
|
||||
Z ustawień konta możesz zmienić swój adres email, ustawić nowe hasło, unieważnić aktywne sesje lub uwierzytelnione aplikacje czy włączyć uwierzytelnianie dwuetapowe.
|
||||
|
||||
## Dowody tożsamości {#proofs}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,6 +128,6 @@ Wyślij wpis wyłącznie wspomnianym użytkownikom.
|
|||
|
||||
{{< figure src="assets/status-cw.jpg" caption="Wpis z CW oznaczony jako zawierający zawartość wrażliwą." >}}
|
||||
|
||||
Jedną z funkcji obecnych na Mastodonie, których możesz nie zobaczyć na innych platformach społecznościowych, jest możliwość załączenia ostrzeżenia o zawartości do Twoich wpisów. Kiedy obecne jest ostrzeżenie o zawartości, zawartość wpisu jest domyślnie zwinięta, a widoczny jest tylko tekst ostrzeżenia, tak jak linia tematu wiadomości e-mail, i przycisk „zobacz więcej”. Może to zostać wykorzystane do podania podsumowania lub tytułu wpisu, lub podania skrótu poprzedniego wpisu z wątku.
|
||||
Jedną z funkcji obecnych na Mastodonie, których możesz nie zobaczyć na innych platformach społecznościowych, jest możliwość załączenia ostrzeżenia o zawartości do Twoich wpisów. Kiedy obecne jest ostrzeżenie o zawartości, zawartość wpisu jest domyślnie zwinięta, a widoczny jest tylko tekst ostrzeżenia, tak jak linia tematu wiadomości email, i przycisk „zobacz więcej”. Może to zostać wykorzystane do podania podsumowania lub tytułu wpisu, lub podania skrótu poprzedniego wpisu z wątku.
|
||||
|
||||
Jeżeli załączone są media, pokaże się przy nich przełącznik pozwalający „oznaczyć zawartość multimedialną jako wrażliwą”. To domyślnie ukryje media za rozmytą miniaturką. Dodanie CW do wpisu automatycznie oznacza również media jako wrażliwe.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,9 +47,9 @@ Wpisy z ostrzeżeniami o zawartości są domyślnie zwijane, ale możesz wybrać
|
|||
|
||||
## Kontrolowanie powiadomień {#notifications}
|
||||
|
||||
### Wysyłanie e-maili {#email}
|
||||
### Wysyłanie emaili {#email}
|
||||
|
||||
Możesz wybrać, aby dostawać powiadomienia e-mail według typów powiadomień, które otrzymujesz na Mastodonie. Możesz włączyć maile dla poszczególnych rodzajów powiadomień:
|
||||
Możesz wybrać, aby dostawać powiadomienia email według typów powiadomień, które otrzymujesz na Mastodonie. Możesz włączyć maile dla poszczególnych rodzajów powiadomień:
|
||||
|
||||
* Obserwacje
|
||||
* Prośby o możliwość obserwacji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,9 +27,9 @@ Będziesz potrzebować:
|
|||
- Serwera **VPS**. To coś, na czym będzie uruchamiany serwer Mastodona, który będzie stale połączony z Internetem.
|
||||
|
||||
**Jak uzyskać**: DigitalOcean, Hetzner, Exoscale, Scaleway, dowolny z licznych dostawców hostingu. Wiąże się to z miesięcznym lub rocznym kosztem zależnym od specyfikacji sprzętu.
|
||||
- **Dostawcy e-mail**. Mastodon musi wysyłać wiadomości z odnośnikami potwierdzającymi i różne powiadomienia przez e-mail, a choć hostowanie własnego serwera SMTP jest możliwe, może to być bardziej skomplikowane niż z korzystanie usługi podmiotu trzeciego.
|
||||
- **Dostawcy email**. Mastodon musi wysyłać wiadomości z odnośnikami potwierdzającymi i różne powiadomienia przez email, a choć hostowanie własnego serwera SMTP jest możliwe, może to być bardziej skomplikowane niż z korzystanie usługi podmiotu trzeciego.
|
||||
|
||||
**Jak uzyskać**: Mailgun, SparkPost, Postmark, Sendgrid, dowolny z liczny dostawców hostingu e-mail oferujących API SMTP. Wiąże się to z miesięcznym kosztem zależnym od liczby wysłanych e-maili.
|
||||
**Jak uzyskać**: Mailgun, SparkPost, Postmark, Sendgrid, dowolny z liczny dostawców hostingu email oferujących API SMTP. Wiąże się to z miesięcznym kosztem zależnym od liczby wysłanych emaili.
|
||||
- Nieobowiązkowo: **Dostawca rozwiązania Object Storage**. Mastodon może zapisywać pliki wysyłane przez użytkowników na dysku VPS-a, na którym jest uruchomiony, lecz zwykle powierzchnia tego dysku nie jest nieograniczona i jej powiększenie może być później trudne. Dostawca Object Storage oferuje praktycznie nieograniczoną przestrzeń na pliki.
|
||||
|
||||
**Jak uzyskać**: Amazon S3, Exoscale, Wasabi, Google Cloud, cokolwiek, co oferuje API kompatybilne z S3 lub z OpenStack Swift. Wiąże się to z miesięcznym kosztem zależnym od ilości przechowywanych plików i częstości uzyskiwania ich.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ menu:
|
|||
|
||||
## Wybór serwera {#picker}
|
||||
|
||||
Musisz wybrać stronę, na której zarejestrujesz się, tak jakbyś wybierał(-a) dostawcę poczty e-mail lub realm w World of Warcraft dla swojej nowej postaci. Ta strona będzie Twoim dostawcą usługi, hostem dla Twojego konta, Twoim profilem i Twoją stroną główną.
|
||||
Musisz wybrać stronę, na której zarejestrujesz się, tak jakbyś wybierał(-a) dostawcę poczty email lub realm w World of Warcraft dla swojej nowej postaci. Ta strona będzie Twoim dostawcą usługi, hostem dla Twojego konta, Twoim profilem i Twoją stroną główną.
|
||||
|
||||
{{< hint style="info" >}}
|
||||
Możesz [przeglądać listę wybranych serwerów według kategorii i języków na joinmastodon.org](https://joinmastodon.org/#getting-started).
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Mastodon pozwala administratorom serwerów wybrać trzy tryby rejestracji: rejes
|
|||
|
||||
#### Otwarta rejestracja {#open}
|
||||
|
||||
Na niektórych serwerach możesz zarejestrować się natychmiastowo – po prostu wypełnij formularz rejestracyjny swoją nazwą użytkownika, adresem e-mail i hasłem i już możesz rozpocząć korzystanie ze swojego konta.
|
||||
Na niektórych serwerach możesz zarejestrować się natychmiastowo – po prostu wypełnij formularz rejestracyjny swoją nazwą użytkownika, adresem email i hasłem i już możesz rozpocząć korzystanie ze swojego konta.
|
||||
|
||||
#### Zaproszenia na serwer {#invite}
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Nazwy użytkownika na Mastodonie składają się właściwie z dwóch części:
|
|||
* Lokalna nazwa użytkownika, np. `alicja`
|
||||
* Domena strony, np. `example.com`
|
||||
|
||||
Tak jak przy adresie e-mail. Dla wygody Mastodon pozwala na pominięcie drugiej części, jeżeli oznaczasz osoby z serwera, z którego korzystasz, ale musisz pamiętać, że jeżeli dzielisz się swoją nazwą z innymi, musisz uwzględnić domenę, aby mogli Cię łatwo znaleźć.
|
||||
Tak jak przy adresie email. Dla wygody Mastodon pozwala na pominięcie drugiej części, jeżeli oznaczasz osoby z serwera, z którego korzystasz, ale musisz pamiętać, że jeżeli dzielisz się swoją nazwą z innymi, musisz uwzględnić domenę, aby mogli Cię łatwo znaleźć.
|
||||
|
||||
| | |
|
||||
| :--- | :--- |
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,6 @@ Tak jak przy adresie e-mail. Dla wygody Mastodon pozwala na pominięcie drugiej
|
|||
|
||||
Formularz wyszukiwania na Mastodonie pozwala na znalezienie osób zgodnie z oboma powyższymi formatami, więc możesz wybrać ten, który wolisz.
|
||||
|
||||
Ta sama nazwa użytkownika _może_ być zarejestrowana na różnych serwerach – nie istnieje sposób na zajęcie ich wszystkich z góry. Tak jak w przypadku adresu e-mail, nie możesz oczekiwać, że `alicja@outlook.com` będzie tą samą osobą co `alicja@gmail.com`, czy `alicja@yahoo.com`.
|
||||
Ta sama nazwa użytkownika _może_ być zarejestrowana na różnych serwerach – nie istnieje sposób na zajęcie ich wszystkich z góry. Tak jak w przypadku adresu email, nie możesz oczekiwać, że `alicja@outlook.com` będzie tą samą osobą co `alicja@gmail.com`, czy `alicja@yahoo.com`.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue