Update zh-cn translations to 6addd5cf52

content/zh-cn/admin/config.md

@@ -862,6 +862,10 @@ OTEL 服务名称的前缀。服务名称将是 `$prefix/web` 和 `$prefix/sidek
 
 #### `S3_ALIAS_HOST`
 
+#### `EXTRA_MEDIA_HOSTS`
+
+**版本历史:**\
+4.4.0 - 添加
 
 #### `S3_OPEN_TIMEOUT`
 

content/zh-cn/admin/elasticsearch.md

@@ -27,12 +27,6 @@ Mastodon 的全文搜索允许已登录用户查找以下内容：
 Mastodon 经过测试与 Elasticsearch 7 版本兼容。它理论上也支持 OpenSearch 以及 Elasticsearch 6 和 8 版本，但这些设置不受官方支持。
 {{< /hint >}}
 
-Elasticsearch 需要 Java 运行环境。如果你尚未安装 Java，请立即进行安装。假设你以 `root` 用户身份登录：
-
-```bash
-apt install openjdk-17-jre-headless
-```
-
 将 Elasticsearch 官方仓库添加到 apt：
 
 ```bash

content/zh-cn/admin/optional/object-storage-proxy.md

@@ -115,6 +115,12 @@ systemctl reload nginx
 S3_ALIAS_HOST=files.example.com
 ```
 
+（可选）如果你的 S3_ALIAS_HOST 使用了 301 重定向或类似方式，请将最终跳转的目标地址添加到 EXTRA_MEDIA_HOSTS。
+
+```bash
+EXTRA_MEDIA_HOSTS=https://data.example1.com,https://data.example2.com
+```
+
 然后重启 Mastodon：
 
 ```bash

content/zh-cn/admin/optional/object-storage.md

@@ -62,6 +62,9 @@ Mastodon 会向 Web 界面、Mastodon API 客户端和 ActivityPub 服务器发
 
 除隐藏存储提供商之外，这还可以让你在从存储提供商拉取媒体后缓存媒体，从而降低存储提供商的出口带宽成本。 这可以在你自己的反向代理中完成，也可以通过使用 CDN 来完成。
 
+`EXTRA_MEDIA_HOSTS` 允许你追加一组额外的域名，这些域名将被允许为你的实例提供媒体资源。如果你在自定义 CSS 或关于页面中包含了外部媒体，或者你的数据存储提供商会重定向到其他域名时，这个设置非常有用。  
+例如：`EXTRA_MEDIA_HOSTS=https://data.example1.com,https://data.example2.com`
+
 {{< page-ref page="admin/optional/object-storage-proxy.md" >}}
 
 {{< hint style="info" >}}

content/zh-cn/entities/Instance.md

@@ -57,7 +57,10 @@ aliases: [
   ],
   "configuration": {
     "urls": {
-      "streaming": "wss://mastodon.social"
+      "streaming": "wss://mastodon.social",
+      "about": "https://mastodon.social/about",
+      "privacy_policy": "https://mastodon.social/privacy-policy",
+      "terms_of_service": "https://mastodon.social/terms-of-service"
     },
     "vapid": {
       "public_key": "BCkMmVdKDnKYwzVCDC99Iuc9GvId-x7-kKtuHnLgfF98ENiZp_aj-UNthbCdI70DqN1zUVis-x0Wrot2sBagkMc="
@@ -325,6 +328,28 @@ aliases: [
 **版本历史:**\
 4.0.0 - 添加
 
+##### `configuration[urls][about]` {#about_url}
+
+**描述:** 实例“关于”页面的 URL。\
+**类型:** 字符串 (URL)\
+**版本历史:**\
+4.4.0 - 添加
+
+##### `configuration[urls][privacy_policy]` {#privacy_policy}
+
+**描述:** 实例隐私政策页面的 URL。\
+**类型:** 字符串 (URL) 或 null\
+**版本历史:**\
+4.4.0 - 添加
+
+##### `configuration[urls][terms_of_service]` {#terms_of_service}
+
+**描述:** 实例当前服务条款页面的 URL。\
+**类型:** {{<nullable>}} 字符串 (URL)\
+**版本历史:**\
+4.4.0 - 添加
+
+
 ### `configuration[vapid][public_key]` {#vapid_public_key}
 **描述:** 实例的 VAPID 公钥，用于推送通知，与 [WebPushSubscription#server_key]({{< relref "entities/WebPushSubscription#server_key" >}}) 相同。\
 **类型:** 字符串\

content/zh-cn/entities/TermsOfService.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: TermsOfService
+description: 表示当前实例的服务条款。
+menu:
+  docs:
+    parent: entities
+aliases: [
+  "/entities/termsofservice",
+  "/entities/TermsOfService",
+  "/api/entities/termsofservice",
+  "/api/entities/TermsOfService",
+]
+---
+
+## 示例
+
+```json
+{
+  "effective_date": "2025-04-15",
+  "effective": true,
+  "content": "<p>Foo bar newer</p>\n",
+  "succeeded_by": null
+}
+```
+
+## 属性
+
+### `effective_date` {#effective_date}
+
+**说明：** 这些服务条款生效或已生效的日期。\
+**类型：** 字符串（[Date](/api/datetime-format#date)）\
+**版本历史：**\
+4.4.0 - 添加
+
+### `effective` {#effective}
+
+**说明：** 当前这些服务条款是否正在生效。\
+**类型：** 布尔值\
+**版本历史：**\
+4.4.0 - 添加
+
+### `content` {#content}
+
+**说明：** 服务条款的已渲染 HTML 内容。\
+**类型：** 字符串（HTML）\
+**版本历史：**\
+4.4.0 - 添加
+
+### `succeeded_by` {#succeeded_by}
+
+**说明：** 如果存在更新的服务条款，则为其生效日期。\
+**类型：** {{<nullable>}} 字符串（[Date](/api/datetime-format#date)）\
+**版本历史：**\
+4.4.0 - 添加
+
+## 另请参阅
+
+{{< page-relref ref="methods/instance#terms_of_service" caption="GET /api/v1/instance/terms_of_service" >}}
+
+{{< page-relref ref="methods/instance#terms_of_service_date" caption="GET /api/v1/instance/terms_of_service/:date" >}}
+
+{{< caption-link url="https://github.com/mastodon/mastodon/blob/main/app/serializers/rest/terms_of_service_serializer.rb" caption="app/serializers/rest/terms_of_service_serializer.rb" >}}

content/zh-cn/methods/instance.md

@@ -549,16 +549,68 @@ GET /api/v1/instance/terms_of_service HTTP/1.1
 
 获取此实例的服务条款的内容（若已配置）。
 
-**返回：** [PrivacyPolicy]({{< relref "entities/PrivacyPolicy" >}})\
-**OAuth：** 公开\
-**版本历史：**\
-4.4.0 - 添加
+**返回：** [TermsOfService]({{< relref "entities/TermsOfService" >}})  
+**OAuth:** 公开  
+**版本历史:**  
+4.4.0 - 新增
 
 #### 响应
 
 ##### 200: OK
 
+```json
+{
+  "effective_date": "2025-04-15",
+  "effective": true,
+  "content": "<p>Foo bar newer</p>\n",
+  "succeeded_by": null
+}
+```
 
+##### 404: 未找到
+
+本实例尚未配置服务条款。
+
+```json
+{
+  "error": "Record not found"
+}
+```
+
+---
+
+## 查看特定版本的服务条款 {#terms_of_service_date}
+
+```http
+GET /api/v1/instance/terms_of_service/:date HTTP/1.1
+```
+
+获取本实例指定日期的服务条款内容（如有配置）。
+
+**返回：** [TermsOfService]({{< relref "entities/TermsOfService" >}})  
+**OAuth:** 公开  
+**版本历史:**  
+4.4.0 - 新增
+
+#### 请求
+
+##### 路径参数
+
+:date  
+: {{<required>}} 字符串。服务条款生效日期。
+
+#### 响应
+
+##### 200: OK
+
+```json
+{
+  "effective_date": "2025-04-15",
+  "effective": true,
+  "content": "<p>Foo bar newer</p>\n",
+  "succeeded_by": null
+}
+```
 
 ##### 404: Not found