Fix images link in user/posting.md for ja, pl and zh-cn (#1591)

This commit is contained in:
S.H. 2025-01-31 16:57:52 +09:00 committed by GitHub
parent e2218cf3f8
commit 5f9cf32ce2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 27 additions and 27 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ menu:
parent: user
---
{{< figure src="assets/image%20%2859%29.png" caption="CWコンテンツ警告の記入欄を伴った投稿欄" >}}
{{< figure src="assets/compose-with-cw.png" caption="CWコンテンツ警告の記入欄を伴った投稿欄" >}}
## テキスト {#text}
@ -15,19 +15,19 @@ menu:
### リンク {#links}
{{< figure src="assets/image%20%287%29.png" caption="リンクはhttp(s)://で始まる必要があり、長さに関係なく23文字として数えられる" >}}
{{< figure src="assets/compose-links.png" caption="リンクはhttp(s)://で始まる必要があり、長さに関係なく23文字として数えられる" >}}
投稿にリンクを含めるなら、それは`http://`または`https://`で始まる必要があります。すべてのリンクは実際の長さに関係なく23文字として数えられるので、文字を失わないようにするためのリンク短縮サービスを使う必要はありません。実際、リンク短縮サービスを使うことは積極的に思い留まらせるでしょう。
### メンション {#mentions}
{{< figure src="assets/image%20%2820%29.png" caption="メンションするとき、ローカルユーザーとリモートユーザーの両方が候補に挙がる" >}}
{{< figure src="assets/compose-mentions.png" caption="メンションするとき、ローカルユーザーとリモートユーザーの両方が候補に挙がる" >}}
ユーザーの完全なアドレス(たとえば`@alice@example.com`)を入力することで、メンションできます。注意点は、ユーザー名が`word`であるローカルユーザーが存在した場合、`@word`のみの使用でそのユーザーへのメンションとして解釈されることです。なお、ユーザー名の部分のみが文字数制限の文字数に数えられ、ドメインは数えられません。
### ハッシュタグ {#hashtags}
{{< figure src="assets/image%20%2825%29.png" caption="ハッシュタグは、使用頻度をもとに自動的に提案される" >}}
{{< figure src="assets/compose-hashtags.png" caption="ハッシュタグは、使用頻度をもとに自動的に提案される" >}}
`#hashtag` のようなハッシュタグを使えます。そのハッシュタグを検索する人は誰でも、あなたの投稿を見つけられるようになります。ハッシュタグには英数字とアンダースコアを含められますが、数字のみでは構成できません。
@ -35,7 +35,7 @@ menu:
### カスタム絵文字 {#emoji}
{{< figure src="assets/image%20%2838%29.png" caption="この一画ではカスタム絵文字が並べられている" >}}
{{< figure src="assets/compose-custom-emoji.png" caption="この一画ではカスタム絵文字が並べられている" >}}
それぞれのサーバーはDiscordのように、カスタム絵文字を一揃い提供していて、この絵文字を使うことができます。 `:thounking:` などのショートコードを書くか、または投稿欄にある顔の絵文字「絵文字を追加」をクリックして「カスタム」カテゴリから見つけることで、カスタム絵文字を使うことができます。「絵文字を追加」では、Unicodeで規定されている絵文字を見つけたり検索したりもできます。
@ -45,7 +45,7 @@ menu:
### ファイル {#media}
{{< figure src="assets/image%20%2844%29.png" caption="メディアを添付する際のサムネイル。削除、編集、そして閲覧注意とする選択肢も表示される" >}}
{{< figure src="assets/compose-media-attachment.png" caption="メディアを添付する際のサムネイル。削除、編集、そして閲覧注意とする選択肢も表示される" >}}
投稿にファイルを添付するには、ペーパークリップのアイコンをクリックします。次のファイルを添付できます。
@ -56,13 +56,13 @@ menu:
#### メディアの編集 {#edit}
{{< figure src="assets/image%20%2826%29.png" caption="「メディアを編集」では、メディアの説明文を加えたり、プレビューサムネイルの焦点を選択できる" >}}
{{< figure src="assets/edit-media.png" caption="「メディアを編集」では、メディアの説明文を加えたり、プレビューサムネイルの焦点を選択できる" >}}
添付サムネイルの「編集」リンクをクリックすることで、メディアに説明を追加したり、焦点を変更したりするためのモーダル画面を表示できます。必須ではありませんが、メディアの内容を簡潔に説明した文章を追加することは良い考えです。これらの説明文は、何らかの理由でメディアを表示できなかったとき、またはスクリーンリーダーやその他の支援技術によってアクセスしたときに表示されます。また、焦点の設定も選択できます。プレビューサムネイルのアスペクト比が169で表示されていないときに、そのサムネイルの見栄えをより良くできます。
### 投票 {#polls}
{{< figure src="assets/image%20%2841%29.png" caption="2つの選択肢のどちらかを選び、期限が1日の投票" >}}
{{< figure src="assets/compose-polls.png" caption="2つの選択肢のどちらかを選び、期限が1日の投票" >}}
棒グラフのアイコンをクリックすることで、投稿に投票を添付できます。
@ -128,7 +128,7 @@ menu:
## コンテンツ警告と閲覧注意 {#cw}
{{< figure src="assets/image.png" caption="「閲覧注意」としてマークされていて、「コンテンツ警告」を伴っているステータス" >}}
{{< figure src="assets/status-cw.png" caption="「閲覧注意」としてマークされていて、「コンテンツ警告」を伴っているステータス" >}}
Mastodon以外のソーシャルネットワークでは見たことのないと思われる機能の1つとして、投稿にコンテンツ警告CWContent Warningを付ける機能を持っています。コンテンツ警告が設定されているとき、ステータスのコンテンツは初期設定で折りたたまれ、「もっと見る」というラベルが付いたボタンのみが表示されます。これは、電子メールの件名や「続きを読む」の区切りと同じです。投稿の概要や件名を追加したり、長い投稿を折りたたむためだったり、そのほか投稿の本文に前後関係やネタを含んだりするときに使えます。

View file

@ -7,7 +7,7 @@ menu:
parent: user
---
{{< figure src="assets/compose-with-cw.jpg" caption="Tworzenie wpisów z włączonym CW" >}}
{{< figure src="assets/compose-with-cw.png" caption="Tworzenie wpisów z włączonym CW" >}}
## Tekst {#text}
@ -15,25 +15,25 @@ Główna treść każdego wpisu może zostać utworzona z użyciem pola tekstowe
### Odnośniki {#links}
{{< figure src="assets/compose-links.jpg" caption="Odnośniki muszą zaczynać się od http(s):// i są liczone jako 23 znaki niezależnie od ich długości." >}}
{{< figure src="assets/compose-links.png" caption="Odnośniki muszą zaczynać się od http(s):// i są liczone jako 23 znaki niezależnie od ich długości." >}}
Jeżeli uwzględnisz w swoim wpisie odnośniki, muszą one zaczynać się od `http://` lub `https://`. Wszystkie odnośniki są traktowane, jakby miały 23 znaki, niezależnie od ich rzeczywistej długości, więc nie musisz korzystać z usług skracania odnośników. Właściwie to odradzamy korzystanie z nich.
### Wspominanie {#mentions}
{{< figure src="assets/compose-mentions.jpg" caption="Sugerowane wspomnienia dla lokalnych i zdalnych użytkowników." >}}
{{< figure src="assets/compose-mentions.png" caption="Sugerowane wspomnienia dla lokalnych i zdalnych użytkowników." >}}
Możesz wspominać użytkowników, wprowadzając ich pełny adres, np. `@alicja@example.com`. Zauważ, że każde użycie `@słowo` zostanie zainterpretowane jako wspomnienie lokalnego użytkownika o nazwie `słowo`, jeżeli taki użytkownik istnieje. Tylko część zawierająca nazwę użytkownika będzie liczona do limitu długości wpisu długość domeny nie jest liczona.
### Hashtagi {#hashtags}
{{< figure src="assets/compose-hashtags.jpg" caption="Hashtagi są sugerowane według częstości używania ich." >}}
{{< figure src="assets/compose-hashtags.png" caption="Hashtagi są sugerowane według częstości używania ich." >}}
Możesz używać `#hashtag`ów, aby Twoje wpisy były widoczne dla wszystkich, którzy wyszukują tego hashtagu. Hashtagi mogą zawierać tylko litery, cyfry i podkreślniki, ale nie mogą składać się z samych cyfr.
### Niestandardowe emoji {#emoji}
{{< figure src="assets/compose-custom-emoji.jpg" caption="Tablica niestandardowych emoji dostępnych na ekranie wyboru." >}}
{{< figure src="assets/compose-custom-emoji.png" caption="Tablica niestandardowych emoji dostępnych na ekranie wyboru." >}}
Każdy serwer może oferować zestaw niestandardowych emoji, z których możesz korzystać jak na Discordzie. Możesz korzystać z nich, wpisując ich shortcode, np. `:thounking:` lub klikając na ikonę emoji w ekranie tworzenia wpisu i wybierając w kategorii „Niestandardowe”. Możesz też przeglądać i wyszukiwać standardowe emoji unicode.
@ -43,7 +43,7 @@ Możesz załączyć do wpisu pliki lub ankietę.
### Pliki {#media}
{{< figure src="assets/compose-media-attachment.jpg" caption="Miniaturka dla załączonych mediów, z możliwością usunięcia, edycji lub oznaczenia zawartości jako wrażliwą." >}}
{{< figure src="assets/compose-media-attachment.png" caption="Miniaturka dla załączonych mediów, z możliwością usunięcia, edycji lub oznaczenia zawartości jako wrażliwą." >}}
Naciśnij ikonę spinacza, aby dodać plik do wpisu. Możesz załączyć:
@ -54,13 +54,13 @@ Naciśnij ikonę spinacza, aby dodać plik do wpisu. Możesz załączyć:
#### Edytowanie mediów {#edit}
{{< figure src="assets/edit-media.jpg" caption="Edytuj media, aby dodać opis zawartości lub wybrać punkt skupienia dla miniaturki podglądu." >}}
{{< figure src="assets/edit-media.png" caption="Edytuj media, aby dodać opis zawartości lub wybrać punkt skupienia dla miniaturki podglądu." >}}
Po kliknięciu „Edytuj” na miniaturze załącznika, możesz załadować okno, które pozwoli na dodanie opisu mediów lub wybranie punktu skupienia. Choć jest to nieobowiązkowe, dobrze jest dodawać opis, który krótko opisze, co przedstawiane jest na mediach. Te opisy będą widoczne, gdy nie uda się załadować mediów z jakiegoś powodu, lub gdy ktoś korzysta z czytnika zawartości ekranu, lub innej technologii wspomagającej. Ustawienie punktu skupienia jest również nieobowiązkowe, ale sprawi, że miniaturka wygląda lepiej, jeżeli zdjęcie nie jest wyświetlane w proporcji 16:9.
### Ankiety {#polls}
{{< figure src="assets/compose-polls.jpg" caption="Ankieta z dwoma opcjami, wygasająca po jednym dniu" >}}
{{< figure src="assets/compose-polls.png" caption="Ankieta z dwoma opcjami, wygasająca po jednym dniu" >}}
Naciśnij na ikonę wykresu, aby załączyć ankietę do wpisu.
@ -126,7 +126,7 @@ Wyślij wpis wyłącznie wspomnianym użytkownikom.
## Ostrzeżenia o zawartości (CW) i zawartość wrażliwa {#cw}
{{< figure src="assets/status-cw.jpg" caption="Wpis z CW oznaczony jako zawierający zawartość wrażliwą." >}}
{{< figure src="assets/status-cw.png" caption="Wpis z CW oznaczony jako zawierający zawartość wrażliwą." >}}
Jedną z funkcji obecnych na Mastodonie, których możesz nie zobaczyć na innych platformach społecznościowych, jest możliwość załączenia ostrzeżenia o zawartości do Twoich wpisów. Kiedy obecne jest ostrzeżenie o zawartości, zawartość wpisu jest domyślnie zwinięta, a widoczny jest tylko tekst ostrzeżenia, tak jak linia tematu wiadomości email, i przycisk „zobacz więcej”. Może to zostać wykorzystane do podania podsumowania lub tytułu wpisu, lub podania skrótu poprzedniego wpisu z wątku.

View file

@ -7,7 +7,7 @@ menu:
parent: user
---
{{< figure src="assets/image%20%2859%29.png" caption="启用CW后的撰写表单" >}}
{{< figure src="assets/compose-with-cw.png" caption="启用CW后的撰写表单" >}}
## 文本 {#text}
@ -15,25 +15,25 @@ menu:
### 链接 {#links}
{{< figure src="assets/image%20%287%29.png" caption="链接必须以 http(s):// 开头无论长度如何都将被视为23个字符" >}}
{{< figure src="assets/compose-links.png" caption="链接必须以 http(s):// 开头无论长度如何都将被视为23个字符" >}}
如果你的嘟文中有链接,它们必须以 `http://``https://` 开头。所有的链接无论实际上有多长都将被记作23个字符。因此没有使用短链接来节省字符的必要。事实上使用短链接是极其不被推荐的。
### 提及 {#mentions}
{{< figure src="assets/image%20%2820%29.png" caption="键入@后会自动推荐你可能要提及的本站或跨站用户" >}}
{{< figure src="assets/compose-mentions.png" caption="键入@后会自动推荐你可能要提及的本站或跨站用户" >}}
你可以通过输入用户的完整地址来提及(@)他们,例如`@alice@example.com`。请注意,`@word`的任何用法都将被解释为提及本地用户名为`word`的用户(如果该用户存在于本站的话)。只有用户名部分才会受到字数限制,域名不被计算在字数内。
### 话题标签 {#hashtags}
{{< figure src="assets/image%20%2825%29.png" caption="话题标签会根据使用频率自动被系统推荐" >}}
{{< figure src="assets/compose-hashtags.png" caption="话题标签会根据使用频率自动被系统推荐" >}}
你可以使用 `#话题标签` 使任何搜索该话题标签的人都可以发现你的嘟文。标签可以包含字母数字字符和下划线,但不能只包含数字。
### 自定义emoji {#emoji}
{{< figure src="assets/image%20%2838%29.png" caption="一组自定义表情符号存在于选择器中" >}}
{{< figure src="assets/compose-custom-emoji.png" caption="一组自定义表情符号存在于选择器中" >}}
每个服务器都提供了一套你可以使用的自定义表情符号。你可以使用表情符号的短代码,如`:thounking:`或者点击撰写框中的表情符号图标浏览“自定义”类别。你也可以使用unicode标准表情符号。
@ -43,7 +43,7 @@ menu:
### 媒体文件 {#media}
{{< figure src="assets/image%20%2844%29.png" caption="带有删除、编辑、标记为敏感媒体选项的附加媒体文件缩略图" >}}
{{< figure src="assets/compose-media-attachment.png" caption="带有删除、编辑、标记为敏感媒体选项的附加媒体文件缩略图" >}}
点击回形针将文件附加到你的嘟文上。你可以附上以下文件:
@ -54,13 +54,13 @@ menu:
#### 编辑媒体 {#edit}
{{< figure src="assets/image%20%2826%29.png" caption="编辑媒体以添加媒体描述,或选择预览缩略图的焦点" >}}
{{< figure src="assets/edit-media.png" caption="编辑媒体以添加媒体描述,或选择预览缩略图的焦点" >}}
通过点击附件缩略图上的“编辑”链接你可以加载模块这个模块允许你添加媒体描述或改变焦点。虽然是可选的但还是建议添加媒体描述来简单地描述媒体中包含的内容。当媒体因任何原因无法加载时或当视觉障碍人士使用屏幕阅读器和其他辅助技术访问时这些描述将被显示出来。设置焦点也是可选的但是当未以169的纵横比显示预览缩略图时可以使预览缩略图看起来更好。
### 投票 {#polls}
{{< figure src="assets/image%20%2841%29.png" caption="一个含有2个单选选项过期时间为1天的投票" >}}
{{< figure src="assets/compose-polls.png" caption="一个含有2个单选选项过期时间为1天的投票" >}}
单击条型图图标将投票附加到你的嘟文。
@ -126,7 +126,7 @@ menu:
## 内容警告CW和敏感内容 {#cw}
{{< figure src="assets/image.png" caption="在CW中被标记为敏感内容的嘟文" >}}
{{< figure src="assets/status-cw.png" caption="在CW中被标记为敏感内容的嘟文" >}}
Mastodon提供了一个你可能在其他社交网络上没有看到的功能那就是在你的嘟文上附加一个内容警告。当包含内容警告时嘟文内容默认会被折叠只显示你设置的CW的警告标题而不直接展开显示嘟文正文起到了类似于电子邮件的主题栏或“阅读更多”的内容中断作用。这可以用于为你的嘟文添加摘要或主题、折叠长嘟文或者为嘟文主体提供上下文。