Update zh-cn translations

content/zh-cn/entities/Admin_Cohort.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+---
+title: Admin::Cohort
+description: 表示一组留存指标。
+menu:
+  docs:
+    parent: entities
+aliases: [
+  "/entities/admin-cohort",
+  "/entities/Admin-Cohort",
+  "/entities/admin_cohort",
+  "/entities/Admin_Cohort",
+  "/api/entities/admin-cohort",
+  "/api/entities/Admin-Cohort",
+  "/api/entities/admin_cohort",
+  "/api/entities/Admin_Cohort",
+]
+---
+
+## 示例
+
+以下是 2022 年 9 月的月度留存数据示例，假设有 2 位用户在 2022 年 9 月注册，并在该月至少活跃过一次。
+
+```json
+{
+	"period": "2022-09-01T00:00:00+00:00",
+	"frequency": "month",
+	"data": [
+		{
+			"date": "2022-09-01T00:00:00+00:00",
+			"rate": 1.0,
+			"value": "2"
+		}
+	]
+}
+```
+
+以下是 2022 年 9 月 8 日至 2022 年 9 月 14 日这一周的每日留存数据示例，假设有 2 位用户在 2022 年 9 月 8 日注册，其中 1 位用户在 2022 年 9 月 9 日后停止活跃。
+
+```json
+{
+	"period": "2022-09-08T00:00:00+00:00",
+	"frequency": "day",
+	"data": [
+		{
+			"date": "2022-09-08T00:00:00+00:00",
+			"rate": 1.0,
+			"value": "2"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-09T00:00:00+00:00",
+			"rate": 1.0,
+			"value": "2"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-10T00:00:00+00:00",
+			"rate": 0.5,
+			"value": "1"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-11T00:00:00+00:00",
+			"rate": 0.5,
+			"value": "1"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-12T00:00:00+00:00",
+			"rate": 0.5,
+			"value": "1"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-13T00:00:00+00:00",
+			"rate": 0.5,
+			"value": "1"
+		},
+		{
+			"date": "2022-09-14T00:00:00+00:00",
+			"rate": 0.5,
+			"value": "1"
+		}
+	]
+}
+```
+
+## 属性
+
+### `period` {#period}
+
+**描述:** 周期开始的时间戳，午夜。\
+**类型:** ([Datetime](/api/datetime-format#datetime)) 字符串\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+### `frequency` {#frequency}
+
+**描述:** 返回数据的时间段大小。\
+**类型:** 字符串 (可枚举 oneOf)\
+`day` = 每日\
+`month` = 每月\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+### `data` {#data}
+
+**描述:** 在给定周期内注册的用户的留存数据。\
+**类型:** Array of [CohortData](#CohortData)\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+## CohortData entity attributes {#CohortData}
+
+### `date` {#date}
+
+**描述:** 时间段开始的时间戳，午夜。\
+**类型:** ([Datetime](/api/datetime-format#datetime)) 字符串\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+### `rate` {#rate}
+
+**描述:** 在指定 `period` 内注册并在给定 `date` 时间段内活跃的用户的百分比。\
+**类型:** 数值\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+### `value` {#value}
+
+**描述:** 在指定的 `period` 内注册并在给定的 `date` 时间段内活跃的用户人数。\
+**类型:** 整数\
+**版本历史:**\
+3.5.0 - 添加
+
+## 另请参考
+
+{{< page-relref ref="methods/admin/retention" caption="admin/retention API 方法" >}}
+
+{{< caption-link url="https://github.com/mastodon/mastodon/blob/main/app/serializers/rest/admin/cohort_serializer.rb" caption="app/serializers/rest/admin/cohort_serializer.rb" >}}
+
+{{< translation-status-zh-cn raw_title="Admin::Cohort" raw_link="/entities/Admin_Cohort/" last_translation_time="2025-04-06" raw_commit="5e2b739ee193896bea937addc2843146ea0bc870">}}