Update translations

locales/zh-Hans/push-gateway-api.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "推送网关 API"
+weight: 50
+type: docs
+---
+
+{{< boxes/warning >}}
+本页面的翻译未经核对，可能存在翻译质量不佳、错翻、漏翻等情况。您可以在 <a href="https://codeberg.org/wholetrans/docs-matrix-spec">Forgejo 存储库</a> 打开 Issue、提交 Pull Request 或<a href="mailto:errata@wholetrans.org">邮件联系</a>我们提出改进建议和参与翻译与核对。
+{{< /boxes/warning >}}
+
+
+客户端可能希望在主服务器接收到事件时获得推送通知。对此进行管理的是一个名为推送网关的独立实体。
+
+## 概述
+
+客户端的主服务器会将接收到的事件信息转发给推送网关。随后，推送网关会向推送通知提供商（如 APNS、GCM）发送推送通知。
+
+```
+                                   +--------------------+  +-------------------+
+                  Matrix HTTP      |                    |  |                   |
+             Notification Protocol |   应用开发者         |  |   设备供应商        |
+                                   |                    |  |                   |
+           +-------------------+   | +----------------+ |  | +---------------+ |
+           |                   |   | |                | |  | |               | |
+           | Matrix 主服务器    +----->   推送网关       +------> 推送提供商      | |
+           |                   |   | |                | |  | |               | |
+           +-^-----------------+   | +----------------+ |  | +----+----------+ |
+             |                     |                    |  |      |            |
+    Matrix   |                     |                    |  |      |            |
+ 客户端/服务器 API  +              |                    |  |      |            |
+             |      |              +--------------------+  +-------------------+
+             |   +--+-+                                           |
+             |   |    <-------------------------------------------+
+             +---+    |
+                 |    |          提供商推送协议
+                 +----+
+
+            移动设备或客户端
+```
+
+## API 标准
+
+### 不支持的端点
+
+如果收到对不支持（或未知）端点的请求，则服务器必须以 404 `M_UNRECOGNIZED` 错误进行响应。
+
+类似地，405 `M_UNRECOGNIZED` 错误用于表示对已知端点使用了不被支持的方法。
+
+## 主服务器行为
+
+本节描述了“HTTP”推送器用于向推送网关发送事件通知的格式。如果端点返回 HTTP 错误码，主服务器应在合理的时间内采用指数退避机制进行重试。
+
+在推送事件通知时，主服务器应在 `/notify` 请求中包含所有与事件相关的字段。当主服务器执行 `format` 为 `"event_id_only"` 的推送时，仅需填写 `event_id`、`room_id`、`counts` 和 `devices` 字段。
+
+请注意，本端点的大多数数值和行为已由客户端-服务器 API 的 [推送模块](/client-server-api#push-notifications) 描述。
+
+{{% http-api spec="push-gateway" api="push_notifier" %}}