* Fix rendering of response examples
Fixes the autogeneration of JSON examples for array objects. This fixes a
number of "Specification error: Example invalid or not present" errors in the
rendered spec.
* Unbreak examples for non-objects/arrays
The previous change had broken auto-generated examples for everything that
wasn't an object or array; fix it up again.
* Remove conditions on $example
Everything should now have a generated example, so the condition is
redundant. Furthermore it was suppressing examples for APIs where the example
was an empty dict.
