Add ``/hash_details`` and a new ``/lookup`` endpoint for performing hashed association lookups.