Fix required fields in `/_matrix/key/v2/server` response schema.