Clarify wording in the `/join` endpoints' summaries and descriptions. Contributed by @HarHarLinks.