209 lines
No EOL
5.3 KiB
Markdown
209 lines
No EOL
5.3 KiB
Markdown
---
|
||
title: ANNIHILATED LOVE
|
||
description:
|
||
published: true
|
||
date: 2024-07-06T03:53:29.208Z
|
||
tags: 歌曲, horizons
|
||
editor: markdown
|
||
dateCreated: 2024-07-06T03:34:43.436Z
|
||
---
|
||
|
||
{.align-abstopright}
|
||
|
||
## 基本信息
|
||
|
||
## 信息卡 {.tabset}
|
||
|
||
### MV
|
||
|
||
<center><iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=909619135&bvid=BV1aM4y1m7f5&cid=1083357739&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe></center>
|
||
|
||
### 歌词
|
||
|
||
<center>
|
||
Looking back I don't know how<br/>
|
||
I had missed it before<br/>
|
||
You secured the armaments, walled off<br/>
|
||
Ready for war<br/>
|
||
<br/>
|
||
You let the bombs just float away<br/>
|
||
One by one<br/>
|
||
Surprise attack<br/>
|
||
Why hesitate?<br/>
|
||
Damage done<br/>
|
||
<br/>
|
||
It's armageddon in your mind<br/>
|
||
You took the first shot every time<br/>
|
||
There were no prisoners or friends<br/>
|
||
Now it's the end<br/>
|
||
Strangers again<br/>
|
||
<br/>
|
||
It was anarchy with your weaponry<br/>
|
||
You killed off all that was<br/>
|
||
Burning everything till there was nothing<br/>
|
||
Brought death down from above<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
<br/>
|
||
There would be no armistice<br/>
|
||
Battle lines have been drawn<br/>
|
||
You would give no haven<br/>
|
||
Its scorched earth sound the alarms<br/>
|
||
<br/>
|
||
You firebombed the memories<br/>
|
||
One by one<br/>
|
||
Becoming instant enemies<br/>
|
||
Hit and run<br/>
|
||
<br/>
|
||
We knew eye for eye would leave us both blind<br/>
|
||
But I was deaf and dumb<br/>
|
||
I surrender I<br/>
|
||
Lift the white flag high<br/>
|
||
But now you're out for blood<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
<br/>
|
||
The tragedy<br/>
|
||
Of the war we made<br/>
|
||
Was that I just couldn't surrender you<br/>
|
||
The casualty<br/>
|
||
Was only ever me<br/>
|
||
Still I run through the flames for you<br/>
|
||
Evacuate<br/>
|
||
I'm a target marked<br/>
|
||
Bullseye on my broken heart<br/>
|
||
I amputate<br/>
|
||
I'm torn apart<br/>
|
||
And you got what you wanted<br/>
|
||
You got what you wanted to<br/>
|
||
Is that what you wanted?<br/>
|
||
<br/>
|
||
We knew eye for eye would leave us both blind<br/>
|
||
But I was deaf and dumb<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
Annihilated love<br/>
|
||
<br/>
|
||
<font color="grey">
|
||
"I lift my heart as spring lifts up,<br/>
|
||
"A yellow daisy to the rain.<br/>
|
||
"My heart will be a lovely cup,<br/>
|
||
"Although it holds but pain.<br/>
|
||
"For I shall learn from flower and leaf<br/>
|
||
"That color every drop they hold,<br/>
|
||
"To change the lifeless wine of grief,<br/>
|
||
"To living gold."<br/>
|
||
</font>
|
||
<br/>
|
||
<font color="grey">（歌词来源：<a href="https://www.azlyrics.com/lyrics/starset/annihilatedlove.html">AZLyrics.com</a>）</font>
|
||
</center>
|
||
|
||
|
||
### 翻译
|
||
|
||
<center>
|
||
回首往事 不知所措<br/>
|
||
怎就与你擦肩而过<br/>
|
||
而你磨刀霍霍<br/>
|
||
堡垒高筑 定要和我燃起战火<br/>
|
||
<br/>
|
||
你恣意引爆<br/>
|
||
一个又一个矛盾<br/>
|
||
发动偷袭 你何尝犹疑<br/>
|
||
硝烟散去 满目疮痍<br/>
|
||
<br/>
|
||
你执意要掀起这兵荒马乱<br/>
|
||
次次都是你率先发难<br/>
|
||
不论敌或友 无谓恶与善<br/>
|
||
直到一切了结<br/>
|
||
你我形同陌路<br/>
|
||
<br/>
|
||
你的刀枪带来混乱<br/>
|
||
摧毁了过往的一切<br/>
|
||
把生机化为乌有<br/>
|
||
让死亡笼罩八方<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
<br/>
|
||
休战已是天方夜谭<br/>
|
||
战火一发便不可收<br/>
|
||
而你毫不留情<br/>
|
||
只管让焦土遍地 警报漫天<br/>
|
||
<br/>
|
||
你一遍又一遍<br/>
|
||
炸毁过往的回忆<br/>
|
||
把最后的感情径直击碎<br/>
|
||
然后扬长而去<br/>
|
||
<br/>
|
||
你我都清楚 冤冤相报只会两败俱伤<br/>
|
||
但既已开战 便只有不管不顾<br/>
|
||
曾也举起白旗 向你屈服<br/>
|
||
但你继续杀戮 视若无睹<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
<br/>
|
||
这战争的悲剧<br/>
|
||
就是我无法向你屈服<br/>
|
||
我是这纷争唯一的牺牲品<br/>
|
||
但依然愿为你穿行于烈火之中<br/>
|
||
也曾逃离 不想做那个被伤害的目标<br/>
|
||
可我那破碎的心脏早已被瞄准<br/>
|
||
被肢解 被撕裂<br/>
|
||
而你则如愿以偿<br/>
|
||
得到你想要的一切<br/>
|
||
这是你想要的结果吗？<br/>
|
||
<br/>
|
||
你我都清楚 冤冤相报只会两败俱伤<br/>
|
||
但既已开战 便只有不管不顾<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
破灭之爱<br/>
|
||
<br/>
|
||
<font color="grey">
|
||
"我心盎然 如阳光下明媚的春日，<br/>
|
||
"我心细腻 如细雨中绽放的雏菊。<br/>
|
||
"我心玲珑 好似杯盏，<br/>
|
||
"纵使那里将斟满苦难。<br/>
|
||
"我会像花朵和叶子那样<br/>
|
||
"给承载的水滴 一点点染上颜色，<br/>
|
||
"把那毫无生机的苦酒，<br/>
|
||
"化为琼浆。"<br/>
|
||
</font>
|
||
<br/>
|
||
<font color="grey">（歌词翻译由STARSET Mirror项目组提供）</font>
|
||
</center>
|
||
|
||
### 制作人
|
||
|
||
#### 歌曲
|
||
|
||
**发行日期** - 2021 年 10 月 22 日
|
||
**作词** - Dustin Bates, Sahaj Ticotin, Johnny Andrews
|
||
**作曲** - Dustin Bates, Sahaj Ticotin, Johnny Andrews
|
||
**发行** - <font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
#### MV
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
## 地位与成就
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
## 大意解读
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
### 主要意象与引用
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
### 分节解析
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font>
|
||
|
||
## 与世界观的联系
|
||
|
||
<font color="grey">（待补充）</font> |