wholetrans/docs-matrix-spec
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
docs-matrix-spec/locales/zh-Hans/changelog/v1.4.md
CDN 1030e735c0
Update translations
2025-04-20 16:13:37 +08:00

109 lines
8.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: v1.4 更新日志
linkTitle: v1.4
type: docs
layout: changelog
outputs:
- html
- checklist
date: 2022-09-29
---
{{< boxes/warning >}}
本页面的翻译未经核对，可能存在翻译质量不佳、错翻、漏翻等情况。您可以在 <a href="https://codeberg.org/wholetrans/docs-matrix-spec">Forgejo 存储库</a> 打开 Issue、提交 Pull Request 或<a href="mailto:errata@wholetrans.org">邮件联系</a>我们提出改进建议和参与翻译与核对。
{{< /boxes/warning >}}
## 客户端-服务器 API
<strong>移除的端点</strong>
- 移除未使用的策略房间共享机制，详见 [MSC3844](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3844)。（[#1196](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1196)）
<strong>向后兼容的变更</strong>
- 增加 `.m.rule.room.server_acl` 推送规则，以匹配 `m.room.server_acl` 事件，详见 [MSC3786](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3786)。（[#1190](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1190), [#1201](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1201)）
- 向媒体仓库添加 `Cross-Origin-Resource-Policy` (CORP) 响应头，详见 [MSC3828](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3828)。（[#1197](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1197)）
- 房间升级时复制房间的 `type`，详见 [MSC3818](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3818)。（[#1198](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1198)）
- 在 `/publicRooms` 端点新增 `room_types` 过滤参数和 `room_type` 响应字段，详见 [MSC3827](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3827)。（[#1199](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1199)）
- 新增 `m.replace` 关联（事件编辑），详见 [MSC2676](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/2676)。（[#1211](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1211)）
- 新增 `m.read.private` 已读回执，详见 [MSC2285](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/2285)。（[#1216](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1216)）
- 在 `/read_markers` 端点中将 `m.fully_read` 设置为可选，详见 [MSC2285](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/2285)。（[#1216](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1216)）
- 允许通过 `/receipts` 设置 `m.fully_read` 标记，详见 [MSC2285](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/2285)。（[#1216](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1216)）
- 通过 `m.thread` 关联新增线程支持，详见 [MSC3440](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3440)、[MSC3816](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3816)、[MSC3856](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3856)、[MSC3715](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3715)。（[#1254](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1254)）
- 新增线程级别的通知与已读回执，详见 [MSC3771](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3771) 和 [MSC3773](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3773)。（[#1255](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1255)）
- 在 `/receipt` 端点中新增 `thread_id` 字段，详见 [MSC3771](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3771)。（[#1261](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1261)）
<strong>规范澄清</strong>
- 说明 `/rooms/{roomId}/invite` 端点在用户已被邀请时会返回 200 响应码。（[#1084](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1084)）
- 修正规范内的各种拼写错误。（[#1135](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1135), [#1161](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1161), [#1164](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1164), [#1170](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1170), [#1180](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1180), [#1215](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1215), [#1238](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1238), [#1243](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1243), [#1263](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1263)）
- 说明账户数据端点的返回码，并阐明房间级数据不会继承全局数据。（[#1155](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1155)）
- 澄清策略规则通配符与 ACL 通配符工作方式一致。由 Nico 贡献。（[#1165](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1165)）
- 澄清端到端加密模块中部分结构体的格式。（[#1166](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1166)）
- 为规范中对象定义添加 HTML 锚点。（[#1174](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1174)）
- 调整由 OpenAPI 定义渲染的表格中 `<code>` 代码片段的样式。（[#1179](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1179)）
- 更新“API 标准”章节，澄清 JSON 的使用方式。（[#1185](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1185)）
- 澄清 `POST /_matrix/client/v3/login` 响应体中 "device_id"、"user_id" 和 "access_token" 字段为必需项。（[#1210](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1210)）
- 强化刷新访问令牌与事务 ID 的关系。（[#1236](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1236)）
- 通过用逗号分隔可能值的方式，澄清枚举值定义。（[#1240](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1240)）
## 服务器-服务器 API
<strong>向后兼容的变更</strong>
- 新增线程级别的通知与已读回执，详见 [MSC3771](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3771) 和 [MSC3773](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3773)。（[#1255](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1255)）
<strong>规范澄清</strong>
- 为规范中对象定义添加 HTML 锚点。（[#1174](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1174)）
- 调整由 OpenAPI 定义渲染的表格中 `<code>` 代码片段的样式。（[#1179](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1179)）
- 更新“API 标准”章节，澄清 JSON 的使用方式。（[#1185](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1185)）
## 应用服务 API
<strong>重大变更</strong>
- 主服务器授权方式变更为通过 `Authorization` 请求头完成，而不再使用 `access_token`，详见 [MSC2832](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/2832)。（[#1200](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1200)）
<strong>规范澄清</strong>
- 为规范中对象定义添加 HTML 锚点。（[#1174](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1174)）
## 身份服务 API
<strong>规范澄清</strong>
- 为规范中对象定义添加 HTML 锚点。（[#1174](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1174)）
- 更新“API 标准”章节，澄清 JSON 的使用方式。（[#1185](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1185)）
## 推送网关 API
<strong>规范澄清</strong>
- 为规范中对象定义添加 HTML 锚点。（[#1174](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1174)）
## 房间版本
<strong>规范澄清</strong>
- 对于房间版本 1 至 10，明确规定含有被拒绝 `auth_events` 的事件必须被拒绝。（[#1137](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1137)）
- 对于房间版本 2-10：修正对状态解析算法的错误澄清说明。（[#1158](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1158)）
- 对于房间版本 7 至 10：明确指出 `invite->knock` 实际上是一个合法的状态转换。（[#1175](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1175)）
## 附录
无重大变更。
## 内部变更/工具
<strong>向后兼容的变更</strong>
- 新增内部变更更新日志章节。（[#1194](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1194)）
<strong>规范澄清</strong>
- 渲染对象定义表格时输出 HTML 锚点。（[#1191](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1191)）
- 为渲染数据区域添加背景色和内边距。（[#1195](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1195)）
- 修复客户端-服务器 API 中 shortcodes 的渲染问题。（[#1205](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1205)）
- 修复由 OpenAPI 规范生成的映射类型的空白问题。（[#1230](https://github.com/matrix-org/matrix-spec/issues/1230)）
Reference in a new issue View git blame Copy permalink